"kim olduğunu bilmiyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا نعرف من هو
        
    • نعرف من أنت
        
    • ولسنا نعلم من يكون
        
    • نحن لا نعرف من
        
    • نحن مازلنا لا نعرف من
        
    • نعرف من تكون
        
    • نعرف من قبل من
        
    • لا نعرف من يكون
        
    • لا نعلم من يكون
        
    Çok uzun süredir haberleşiyorlar ama daha Kim olduğunu bilmiyoruz. Open Subtitles كانوا يتراسلون عبر الشبكة لفترة طويلة, لكننا لا نعرف من هو
    - Yavaş ol ahbap. Kim olduğunu bilmiyoruz ve kaza görmüyorum. Open Subtitles أولا، نحن لا نعرف من أنت ثانياً، نحن لا نرى حادثاً
    Yani bir 63'lünün peşindeyiz ama Kim olduğunu bilmiyoruz. Open Subtitles إذاً، نطارد أحد مُختفي عام 1963، ولسنا نعلم من يكون.
    Geçen hafta SD-6'ya yapılan saldırının ardında Kim olduğunu bilmiyoruz. Open Subtitles نحن مازلنا لا نعرف من وراء اقتحام الـ إس دي -6
    O halde hala Kim olduğunu bilmiyoruz. Open Subtitles إذاً ما زلنا لا نعرف من تكون
    Ajan Loeb'a bunu yapanın Kim olduğunu bilmiyoruz. Open Subtitles نعرف أن العميل (لويب) قد أصيب، لكننا لا نعرف من قبل من.
    Kim olduğunu bilmiyoruz dedik ya! Open Subtitles لقد قلنا بأنَّنا لا نعرف من يكون
    Kim olduğunu bilmiyoruz ama bu gayet iyi bir başlangıç. Open Subtitles لا نعلم من يكون و لكنها بداية جيدة
    İzinsiz olarak zamanla arası seyahat etmiş. Kim olduğunu bilmiyoruz. Open Subtitles قام بقفزة غير مصرح بها إلى الماضي نحن لا نعرف من هو
    Biriyle ortak çalışıyor, ama biz hala onun Kim olduğunu bilmiyoruz. Open Subtitles تعمل مع شخص اَخر لا نعرف من هو
    Harika. Hala bu adamın Kim olduğunu bilmiyoruz. Open Subtitles عظيم نحن مازلنا لا نعرف من هو هذا الرجل
    Kim olduğunu bilmiyoruz. Tamam mı? Open Subtitles لهذا نحن لا نعرف من أنت,حسناً؟
    Kim olduğunu bilmiyoruz, hiç kimse bilmiyor. Open Subtitles نحن لا نعرف من أنت,
    Yani bir 63'lünün peşindeyiz ama Kim olduğunu bilmiyoruz. Open Subtitles إذاً، نطارد أحد مُختفي عام 1963، ولسنا نعلم من يكون.
    Kim olduğunu bilmiyoruz sorana kadar ortalarda dolanmadı. Open Subtitles نحن لا نعرف من هي وهي لم تبقى فترة كافية لنسألها من أنتي
    Üzgünüm, onun Kim olduğunu bilmiyoruz. Open Subtitles معذرة ، لا نعرف من تكون هذه
    Ajan Loeb'a bunu yapanın Kim olduğunu bilmiyoruz. Open Subtitles نعرف أن العميل (لويب) قد أصيب، لكننا لا نعرف من قبل من.
    Gönderenin Kim olduğunu bilmiyoruz. Open Subtitles لا نعرف من يكون
    Kim olduğunu bilmiyoruz. Open Subtitles نحن لا نعلم من يكون

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more