| Burada, asıl mesele şu. Paramı kim verecek? | Open Subtitles | أظن أن المهم هو من سيدفع لي؟ |
| - Parasını kim verecek? | Open Subtitles | من سيدفع المصاريف ؟ |
| Motosikletim oranın altında, dostum! Parasını kim verecek? | Open Subtitles | دراجتى هناك من سيدفع ثمنها ؟ |
| En iyi teklifi kim verecek diye her yere başvuruyorum. | Open Subtitles | سأذهبلكلمكان... لأرى من يعطيني أفضل صفقة |
| Kamyonuma en iyi fiyatı kim verecek bakalım | Open Subtitles | أنا سأبحث عن من يعطيني أفضل سعر لشاحنتي ! |
| Paramı kim verecek? | Open Subtitles | من سيدفع لى مالى؟ |
| Peki 5.000'ni kim verecek? | Open Subtitles | من سيدفع. 5 آلآف إذن؟ |
| Aracımın parasını kim verecek? | Open Subtitles | من سيدفع ثمن أضرار شاحنتي؟ |
| Sana daha fazla kim verecek görelim. | Open Subtitles | لنرى من سيدفع لك فيه أكثر |
| Bütün bunların parasını kim verecek, Fanny? | Open Subtitles | من سيدفع لكل هذه الأوراق يا (فاني)؟ |
| - Bütün bunların hesabını kim verecek? | Open Subtitles | - من سيدفع كل هذا؟ |
| - Parasını kim verecek? | Open Subtitles | - لكن من سيدفع لي؟ - الدفع ! |
| Parasını kim verecek? | Open Subtitles | من سيدفع ؟ |
| - Paranı kim verecek? | Open Subtitles | و من سيدفع لك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 