Lütfen iyi insanlar, acele etmeliyim. Bu kalede kim yaşıyor? | Open Subtitles | من فضلكم أيها الناس الطيبون , أَنا فى عجلة من أمرى من يعيش فى تلك القلعة ؟ |
Yaşamayacak olması çok yazık. Ama zaten kim yaşıyor ki? | Open Subtitles | سئ جدا أنها لن تعيش لكن مرة أخرى , من يعيش ؟ |
Yaşamayacak olması çok yazık. Ama zaten kim yaşıyor ki? | Open Subtitles | سئ جدا أنها لن تعيش لكن مرة أخرى , من يعيش ؟ |
Evde başka kim yaşıyor? | Open Subtitles | إذن، غرف النوم نظيفة من يعيش معكِ في المنزل ؟ |
Shashidhar'in evinde kim yaşıyor biliyormusun? | Open Subtitles | هل تعرفين من يسكن منزل شاهشيدار الآن؟ |
Kuzey Kutbu Ekspresi. Orada kim yaşıyor biliyor musun? | Open Subtitles | القطار القطبي السريع هل تعلم من يعيش هناك؟ |
Manzara muhtemelen harika. kim yaşıyor merak ediyorum. | Open Subtitles | مؤكد المنظر من هناك رائع اتسائل من يعيش هناك؟ |
Her zaman kendime sorarım: Burada kim yaşıyor? | Open Subtitles | كنت أسأل نفسي دائما من يعيش هناك؟ |
Bu elma evinde kim yaşıyor? | Open Subtitles | من يعيش في بيت شراب التفاح هذا؟ |
Hey bu evde kim yaşıyor biliyor musunuz? | Open Subtitles | مرحبا.. أتعرف من يعيش في هذا المنزل؟ |
Fosseptik ve herşeyi var Baba burada kim yaşıyor. | Open Subtitles | -يوجد كل شيء هنا و هناك خزان للصرف الصحي أيضاً -أبي من يعيش هنا ؟ |
Burada kim yaşıyor bilmiyorum ama babam olmadığı kesin. | Open Subtitles | لا أدري من يعيش هنا، لكنه ليس أبي |
Ailesi dışında o evde kim yaşıyor ki? | Open Subtitles | من يعيش في المنزل ايضاً غير و الديه ؟ |
Eski evlerinde şu an kim yaşıyor? | Open Subtitles | حسنا من يعيش بمنزلهم القديم الآن؟ |
Evet ama satılan şu evlere bakın. Frost, Leroy'un etrafında kim yaşıyor? | Open Subtitles | أنظر لكل المنازل المباعة من يعيش حوله ؟ |
Oturanlara bak. kim yaşıyor orada? | Open Subtitles | تحقق من المستأجرين من يعيش هناك؟ |
Burada kim yaşıyor? Oooh! Öğk! | Open Subtitles | من يعيش هنا؟ هل آكل الثعبان لسانكِ؟ |
Ryan, şu anda kim yaşıyor Von Eckland'ın dairesinde? | Open Subtitles | ريان, من يعيش الان في شقة إكلاند؟ |
58 Hibernia Sokağı'nda kim yaşıyor? | Open Subtitles | من يسكن في شارع هايبيرنيا 58 ؟ |
Bekle, orada kim yaşıyor? | Open Subtitles | مهلاً ، من الذي يعيش في تلك الشقة؟ |
Denizin altındaki bir ananasta kim yaşıyor? | Open Subtitles | من الذى يعيش داخل ثمرة الاناناس * * فى اعماق البحار |