"kim yaşıyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • من يعيش
        
    • من يسكن
        
    • من الذي يعيش
        
    • من الذى يعيش
        
    Lütfen iyi insanlar, acele etmeliyim. Bu kalede kim yaşıyor? Open Subtitles من فضلكم أيها الناس الطيبون , أَنا فى عجلة من أمرى من يعيش فى تلك القلعة ؟
    Yaşamayacak olması çok yazık. Ama zaten kim yaşıyor ki? Open Subtitles سئ جدا أنها لن تعيش لكن مرة أخرى , من يعيش ؟
    Yaşamayacak olması çok yazık. Ama zaten kim yaşıyor ki? Open Subtitles سئ جدا أنها لن تعيش لكن مرة أخرى , من يعيش ؟
    Evde başka kim yaşıyor? Open Subtitles إذن، غرف النوم نظيفة من يعيش معكِ في المنزل ؟
    Shashidhar'in evinde kim yaşıyor biliyormusun? Open Subtitles هل تعرفين من يسكن منزل شاهشيدار الآن؟
    Kuzey Kutbu Ekspresi. Orada kim yaşıyor biliyor musun? Open Subtitles القطار القطبي السريع هل تعلم من يعيش هناك؟
    Manzara muhtemelen harika. kim yaşıyor merak ediyorum. Open Subtitles مؤكد المنظر من هناك رائع اتسائل من يعيش هناك؟
    Her zaman kendime sorarım: Burada kim yaşıyor? Open Subtitles كنت أسأل نفسي دائما من يعيش هناك؟
    Bu elma evinde kim yaşıyor? Open Subtitles من يعيش في بيت شراب التفاح هذا؟
    Hey bu evde kim yaşıyor biliyor musunuz? Open Subtitles مرحبا.. أتعرف من يعيش في هذا المنزل؟
    Fosseptik ve herşeyi var Baba burada kim yaşıyor. Open Subtitles -يوجد كل شيء هنا و هناك خزان للصرف الصحي أيضاً -أبي من يعيش هنا ؟
    Burada kim yaşıyor bilmiyorum ama babam olmadığı kesin. Open Subtitles لا أدري من يعيش هنا، لكنه ليس أبي
    Ailesi dışında o evde kim yaşıyor ki? Open Subtitles من يعيش في المنزل ايضاً غير و الديه ؟
    Eski evlerinde şu an kim yaşıyor? Open Subtitles حسنا من يعيش بمنزلهم القديم الآن؟
    Evet ama satılan şu evlere bakın. Frost, Leroy'un etrafında kim yaşıyor? Open Subtitles أنظر لكل المنازل المباعة من يعيش حوله ؟
    Oturanlara bak. kim yaşıyor orada? Open Subtitles تحقق من المستأجرين من يعيش هناك؟
    Burada kim yaşıyor? Oooh! Öğk! Open Subtitles من يعيش هنا؟ هل آكل الثعبان لسانكِ؟
    Ryan, şu anda kim yaşıyor Von Eckland'ın dairesinde? Open Subtitles ريان, من يعيش الان في شقة إكلاند؟
    58 Hibernia Sokağı'nda kim yaşıyor? Open Subtitles ‎من يسكن في شارع هايبيرنيا 58 ؟
    Bekle, orada kim yaşıyor? Open Subtitles مهلاً ، من الذي يعيش في تلك الشقة؟
    Denizin altındaki bir ananasta kim yaşıyor? Open Subtitles من الذى يعيش داخل ثمرة الاناناس * * فى اعماق البحار

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more