| Böyle gaddar bir mucizeyi kim yapabilir ki? | Open Subtitles | من قد يفعل هذه المعجزة الشنيعة؟ |
| Bütün bunları kim yapabilir ki? | Open Subtitles | من قد يفعل كل هذا ؟ |
| - kim yapabilir ki? | Open Subtitles | من قد يفعل شيئاً كهذا بكِ؟ |
| Kaptan olduğum için denedim ama bunu kim yapabilir ki? | Open Subtitles | لقد حاولت لأني أنا القائد لكن من يمكنه فعل هذا؟ |
| Oh, çok üzücü. Öyle bir şeyi bir hayvana ...kim yapabilir ki? | Open Subtitles | هذا محزن جداً من يمكنه فعل ذلك لحيوان؟ |
| - Böyle bir şeyi kim yapabilir ki? | Open Subtitles | من بإمكانه فعل ذلك ؟ من ذلك الفتى ؟ |
| Demek istediğim... Bunu kim yapabilir ki? | Open Subtitles | أعني، من بإمكانه فعل ذلك ؟ |
| Başka kim yapabilir ki? | Open Subtitles | من يمكنه فعل ذلك؟ |
| Böyle bir şeyi kim yapabilir ki? | Open Subtitles | من بإمكانه فعل مثل هذا الشيء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 