| Bu küçük kerizleri salmama kim yardım edecek bakalım? | Open Subtitles | حسنا، الآن، من سيساعدني في تحرير هؤلاء المزعجين الصغار؟ |
| Bu amansız engelleri aşmama kim yardım edecek? | Open Subtitles | من سيساعدني عبر تلك العقبات المظلمة؟ |
| Bana kim yardım edecek? Bana kim yardım edecek? | Open Subtitles | لاأستطيعإعدادعشاءٍلوحدي، من سيساعدني ؟ |
| Evlenip çocuğum olduğunda, karımda benim gibi cahil olursa, çocukların ödevlerine kim yardım edecek? | Open Subtitles | إذا تزوجنا ورزقنا أطفالاً ، لو كانت زوجتي أمية ، مثلي من سيساعد أطفالنا في واجباتهم؟ |
| - Onları doldurmamıza kim yardım edecek? | Open Subtitles | من سيساعدنا لإملأْهم ؟ |
| Şaka yapıyor olmalısınız. Okuması için ona kim yardım edecek? | Open Subtitles | لا بد أنك تمزح معي من سيساعده في قراءتها |
| Şimdi kim yardım edecek bana? | Open Subtitles | من الذي سيساعدني الآن؟ |
| Öncelikle, işememe kim yardım edecek? | Open Subtitles | لكن أولاً ، من سيساعدني على التبول؟ |
| Çocuklara bakmam için bana kim yardım edecek? | Open Subtitles | من سيساعدني للاعتناء بالاطفال؟ |
| Biz başlamayana kadar parti başlamaz. Bunu halletmem için kim yardım edecek? | Open Subtitles | لن تصبح حفلة حتى نبدأها من سيساعدني في استمرارها! |
| Burada kalmamız gerek. Onu taşımama kim yardım edecek? | Open Subtitles | يجب أن نمكث هنا، من سيساعدني لحملها ؟ |
| Onu taşımama kim yardım edecek? | Open Subtitles | من سيساعدني بحمله؟ |
| Onu taşımama kim yardım edecek? | Open Subtitles | من سيساعدني بحمله؟ |
| Pekala, şimdi bana kim yardım edecek? | Open Subtitles | الان من سيساعدني ؟ |
| Onu kör ve sağır bırakmama kim yardım edecek? | Open Subtitles | من سيساعدني لأجعله أصم و أعمى |
| Tamam ama, Pazartesine kadar 20 sayfalık yazı yazmama ve üç hafta içinde Worlds için 5000$ biriktirmeme kim yardım edecek? | Open Subtitles | حسناً، من سيساعدني بكتابة 20 صفحة بحلول يوم الاثنين وجمع 5.000$ في غضون 3 أسابيع لأجل (ورلدز)؟ |
| Billy Madison'ı yok etmeme kim yardım edecek? | Open Subtitles | من سيساعدني على تدمير (بيلي ماديسون)؟ |
| Evet. Kutup ayılarına bizden başka kim yardım edecek? | Open Subtitles | و من سيساعد الدب القطبى ان لم نفعل نحن ؟ |
| Avatar'a Amon'u durdurmasında ve şehre dengeyi getirmesinde kim yardım edecek? | Open Subtitles | "من سيساعد الأفاتار لايقاف "آمون وعودة الاستقرار للمدينة ؟ |
| BF: kim yardım edecek? | TED | (بايرين فريدمان): إذاً من سيساعد هؤلاء القادة؟ |
| Bize kim yardım edecek, anneciğim? | Open Subtitles | من سيساعدنا يا امي ؟ |
| Hayır, olamaz. kim yardım edecek bize? | Open Subtitles | لا , من سيساعدنا ؟ |
| Ben etmezsem, kim yardım edecek ona? | Open Subtitles | من سيساعده إن لم أفعل أنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 