| Cevaplamadın. Bunu kim yazdı? | Open Subtitles | انتي لم تجاوبي عن سؤالي لونستين من كتب هذا الكتاب؟ |
| O tasarıyı kim yazdı senatör? | Open Subtitles | ـ من كتب هذا المشروع، سيناتور؟ ـ نحن من نسأل الأسئلة |
| Bak son kez soruyorum bu notu kim yazdı? | Open Subtitles | هذه آخر مرة سأسألك فيها من كتب عذر الغياب ؟ |
| Haydi, adamım. Düşünsene bir. Suratına "kıllı taşak" diye kim yazdı? | Open Subtitles | هيا يا رجل مجرد فكر بها من كتب على وجهك كرات الشعر ؟ |
| Birlikte çaldığımız için çok mutluyum da kim yazdı bu şarkıyı ya? | Open Subtitles | انظر ، انا سعيد بهذا العمل ولكن من كتب هذا؟ |
| Konuşmayı kim yazdı, tahmin edebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع تخمين من كتب الخطاب ؟ |
| Sözlerini kim yazdı? | Open Subtitles | من كتب هذا كلام هذة الأغنية بالتحديد ؟ |
| Şimdi, söyle bana, büyük teklifini kim yazdı? | Open Subtitles | أخبرني، من كتب خطاب طلب المنحة؟ |
| Peki bu notu kim yazdı, kim yazdu bu izni? | Open Subtitles | ومن كتب هذه ؟ من كتب عذر الغياب هذا ؟ ؟ |
| Tanrım, kim yazdı bunu? ! | Open Subtitles | ...المتساوية الجمال ...يا إلهي, من كتب هذا |
| Bay Powell, lütfen. Onu kim yazdı? | Open Subtitles | السيد باول، من فضلك من كتب ذالك |
| kim yazdı bunu söyleyin, ...ya da hepinizi Dekanın ofisine gönderirim! | Open Subtitles | اخبرني من كتب هذه, وإلا سوف أسحبك إلى مكتب العميد! |
| İkincisini kim yazdı bilmiyorum ama, birincisi | Open Subtitles | لا أعرف من كتب الجزء الثاني "RAT" و لكن الجزء الأول |
| Mektubu kim yazdı? | Open Subtitles | من كتب الرسالة ؟ |
| Söyle bana, ismimi kim yazdı? | Open Subtitles | أخبريني من كتب لكِ اسمي؟ |
| Ölümcül Cazibe'nin yeni sonunu kim yazdı? | Open Subtitles | من كتب النهاية الجديدة لـ(العلاقة القاتلة)؟ |
| "Okumaya, düşünmeye ve yazmaya cesaretim var. " kim yazdı bunu? | Open Subtitles | جرؤت علي القراءة والتفكير والكلام والكنابة, من الذي كتب هذا؟ |
| kim yazdı bunu? | Open Subtitles | حسناً, من كتبها! ؟ |
| Felaketler. kim yazdı o saçmalıkları? | Open Subtitles | شيء كارثي، مَن كتب هذا الهراء؟ |
| - Soruları biz-- - CAB tasarıyı kim yazdı? | Open Subtitles | مَنْ كَتبتْ سيارةُ أجرة حسابِ حقاً؟ |
| Oh, işte hu. Bunu kim yazdı...? | Open Subtitles | أوه, هذا الكتاب من قام بكتابته.. |
| kim yazdı? | Open Subtitles | من كتبه ؟ |
| "Işıkları açmadığın için memnun değil misin" diye kim yazdı? | Open Subtitles | كان هناك شخص آخر في تلك الغرفةِ أقصد ألم تروا عبارة اضاءة النور ؟ |
| - Eğer sen yazmadıysan, kim yazdı o zaman? Peki, Billie de kim? | Open Subtitles | حسناً , إذا لم تكتبي هذا فمن فعل ؟ حسناً , من هو بيلى بحق الجحيم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 