| - Kim bilir bunu sana kim yolladı? | Open Subtitles | ـ أعرف ـ من يدري من أرسل لك هذا |
| Bu çiçekleri kim yolladı? | Open Subtitles | من أرسل لي هذه الزهور؟ |
| Söyle bana kim yolladı kartı. | Open Subtitles | قل لي من أرسل البطاقة |
| Anneme bu e-postayı kim yolladı o zaman? | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك الذي أرسل لها أن البريد الإلكتروني؟ |
| Bunu sana kim yolladı? | Open Subtitles | مَن أرسل لك هذا؟ |
| Seni beni öldürmen için kim yolladı? Cannon olmadığını biliyorum. Söyle! | Open Subtitles | الآن اخبرني مَن ارسلك، و أعلم بأنّه ليس (كانون) اخبرني مَن أرسلك! |
| Seni buraya kim yolladı? Kanının şeytani bir tadı var. | Open Subtitles | من أرسلك أختبر دمك يظهر أنهُ دم شر |
| Kartpostalı kim yolladı? | Open Subtitles | من أرسل البطاقة؟ |
| Bunu kim yolladı? | Open Subtitles | من أرسل هذه الرسالة النصية؟ |
| Bunu size kim yolladı? | Open Subtitles | من أرسل لك هذا؟ |
| Bunu sana kim yolladı? | Open Subtitles | من أرسل لك هذا؟ |
| - Ekibi kim yolladı? | Open Subtitles | ـ من أرسل الجيش ؟ |
| - O hâlde polisleri kim yolladı? Bir düşünsene. | Open Subtitles | -حسناً، إذن، من أرسل الشرطة؟ |
| Adamdan nefret ediyordu. O zaman çiçekleri kim yolladı? | Open Subtitles | لقد كرهت الرجل فمن الذي أرسل الزهور؟ |
| - Mesajı kim yolladı sana, Jay? | Open Subtitles | ـ مَن أرسل تلك الرسائل، يا (جاي)؟ |
| Seni buraya kim yolladı? | Open Subtitles | وهذه ليست وظيفتك من أرسلك إلى هنا؟ |
| - Şimdi, kim yolladı seni köle? | Open Subtitles | - من الذي أرسلك أيها الزنجي؟ |
| Bizi bulmanız için sizi kim yolladı? | Open Subtitles | من أرسلكم يارفاق للبحثِ عنّا ؟ |
| - kim yolladı onları? | Open Subtitles | من أرسلهم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 