Coreana Supermarket'te kimchi alıyorum çünkü kimchiyi severim. | TED | في سوبرماركت كوريانا اشتري الكيمتشي خاصتي لأنني أحبه. |
Affedersiniz, bana biraz daha kimchi verir misiniz? | Open Subtitles | يمكن عفوا ، يمكنك أن تعطينا بعض الكيمتشي أكثر؟ |
Hazır gitmişken söyle sana çorba, pirinç, ve 'kimchi' de getirsin... | Open Subtitles | وفي طريقهم دعهم يجلبون معهم "شوربة و أرز و كيمتشي" |
kimchi çorbası ve Soju, lütfen. | Open Subtitles | شوربه كيمتشي وسوجو لو سمحت |
Uzun saçlı, tatlı gülüşlü, ...güzel kimchi çorbası yapan, köpekleri seven ve iyi şarkı söyleyen kızlardan. | Open Subtitles | الفتيات ذواتي الشعر الطويل الغامق واللاتي لديهن ابتسامة الجميلة واللواتي يطهين الكيمشي جيدًا ويحببن الكلاب |
- kimchi, kimchi... | Open Subtitles | - كيمشي , كيمشي |
Yediğim kimchi güveci. Ondan da istiyorum... | Open Subtitles | حساء الكيمتشي الذي اعتدت على تناوله , ارغب به أيضا |
Bana söylersen bu kimchi güvecini yapıp sana getireceğim. | Open Subtitles | لو أنكِ قلتي لي.. لكنتُ طهوت لكِ هذا الكيمتشي وقدمتهُ لكِ بنفسي. |
Siz çocuklar benim ünlü kimchi kızartmamı çok seveceksiniz. | Open Subtitles | سوف هل الأولاد يحبون بلدي الشهيرة الكيمتشي المقلي. |
...kimchi yaptı, hamama gitti. | Open Subtitles | صنعنا الكيمتشي , ذهبنا الى السونا |
Hem bu kimchi nefis. | Open Subtitles | وهذا الكيمتشي لذيذ |
kimchi çorbası ve Soju, lütfen. | Open Subtitles | شوربه كيمتشي وسوجو لو سمحت |
Hep ev yapımı kimchi'leri olurdu ve akşam yemeği İçin hep turşuları hazırdı. | Open Subtitles | (هم دائماً يعدون للعشاء المخللات والـ(كيمتشي |
- kimchi yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد كيمتشي ؟ |
kimchi pilavı hakkında bildiğim bir şey varsa o da ısının işleri iyice kızıştırdığıdır. | Open Subtitles | (إذا كان هُناك شيئاً واحداً أعلمه بشأن الرز المقلي لـ(كيمتشي فهو أن تلك الحرارة تركلك حقاً وتُسبب حزاً |
Ev yapımı kimchi bin dae duk getirdim. | Open Subtitles | -أحضرت (كيمتشي بن داي دوك) مصنوع منزليًّا . |
Son eserimin başlığı... "Lütfen kimchi Krepini Kırılan Kalbime Sür" | Open Subtitles | وقطعتي الأخيرة كانت بعنوان " من فضلك ألصق قطعة الكيمشي على قلبي الممزق " |
Demek iyi kimchi pişirmek gerekiyor. | Open Subtitles | لابد من أن سي هي قد طهت له الكيمشي |
Kimuchi kimchi de tamamen Farklı! | Open Subtitles | الكيموشي مختلف تماماً عن الكيمشي |
- kimchi! - Kimuchi. | Open Subtitles | كيمشي - كيمشي - |
kimchi. | Open Subtitles | كيمشي |