"kimi kandırıyorum" - Translation from Turkish to Arabic
-
من أخدع
-
من أمازح
-
من أخادع
-
مع من أمزح
-
من الذي أخدعه
-
على من أضحك
-
على من أكذب
-
أخدع نفسي
-
أنا الذي تمزح
-
من اخدع
-
من الذي أمازحه
-
مَن أخدع
-
من سأخدع
-
على من أمزح
-
الذي صباحاً
Kimi kandırıyorum ben? | Open Subtitles | من أخدع يا ترى ؟ |
Kimi kandırıyorum ya da kime karşı rol kesiyorum ki? | Open Subtitles | من أخدع نفسي ؟ أضع أذني أمامك |
Affedersin. Bir deneyeyim demiştim. Ama Kimi kandırıyorum ki? | Open Subtitles | أنا آسف ، لقد اعتقدت بأن ذلك سيضحكك و لكن من أمازح ؟ |
Oh, Kimi kandırıyorum ki? | Open Subtitles | من أمازح ؟ على الأرجح سأتصل عشرات المرات يوميًا |
Kahretsin! Kimi kandırıyorum? | Open Subtitles | اللعنة , من أخادع ؟ |
Kimi kandırıyorum? | Open Subtitles | مع من أمزح ؟ |
Haklısın, Kimi kandırıyorum. | Open Subtitles | أنتِ محقة .. من الذي أخدعه هنا |
Kimi kandırıyorum? | Open Subtitles | يالهي , على من أضحك أنا لدي فقط بعض |
Kimi kandırıyorum? | Open Subtitles | من أخدع ؟ أنا لا أهتم |
Kimi kandırıyorum ki? | Open Subtitles | من أخدع ؟ |
Kimi kandırıyorum ki? | Open Subtitles | من أخدع ؟ |
Ben de. Kimi kandırıyorum ki? | Open Subtitles | كذلك أنا , لكن من أمازح ؟ |
Tamam, Kimi kandırıyorum? | Open Subtitles | حسناً، يارجل، من أمازح أنا؟ |
Kimi kandırıyorum? | Open Subtitles | يا الهي , من أمازح ؟ |
Kimi kandırıyorum? | Open Subtitles | من أخادع أنا ؟ |
Kimi kandırıyorum ki? | Open Subtitles | من أخادع أنا ؟ |
Kimi kandırıyorum ben? | Open Subtitles | من أخادع ؟ |
Kimi kandırıyorum? | Open Subtitles | مع من أمزح ؟ |
Kimi kandırıyorum ki hâlâ berbat haldeyim. | Open Subtitles | على من أكذب, لازلت في فوضى |
Muhtemelen cehennemde yerim hazır. Kimi kandırıyorum lan burada? | Open Subtitles | من الأغلب الجحيم, اعني من اخدع بحق الجحيم؟ |
Kimi kandırıyorum? Seni öldüremem. | Open Subtitles | من الذي أمازحه, لا أستطيع أن أقتلك |
Ben sert bir adam değilim. Kimi kandırıyorum ki? | Open Subtitles | أنا لست رجل صلد من سأخدع ؟ |
Saatim, cüzdanım, Kimi kandırıyorum ki kondomum. | Open Subtitles | أنا عِنْدي ساعتُي، محفظتي، ي الذي صباحاً أَربّي واقية جنسيةَ. |