Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kimi tohumlar" - Translation from Turkish to Arabic
-
بعض البذور
| Kimi tohumlar yola düşmüş, kuşlar yemiş. | Open Subtitles | بعض البذور سقطت علي الارض .. وأكلتها الطيور |
| Kimi tohumlar verimli toprağa düşmüş ve bütün halka yetecek kadar buğday yetişmiş. | Open Subtitles | بعض البذور سقطت في الارض الخصبه00 وأنتجت قمحا .. يكفي كل الأمه |
| Kimi tohumlar taşların arasına düşmüş, kurumuş. | Open Subtitles | بعض البذور سقطت علي الصخور .. فجفت |
| Ama Kimi tohumlar... | Open Subtitles | ولكن بعض البذور 00 |