"kimi yerlerde" - Translation from Turkish to Arabic

• في بعض الأماكن

Toprak üzerine üst üste binen lavlar Kimi yerlerde 2.500 metreye ulaşmaktadır.
طبقة فوق الأخرى من الحمم على اليابسة، ويبلغ سمكها في بعض الأماكن 8 آلاف قدم.

Kimi yerlerde bu kanyonlar genişlemiş aralarındaki toprak parçaları platolara ve izole tepelere dönüşmüştür.
لقد توسَّعت هذه الأودية في بعض الأماكن حتى نُحتت الأراضي الواقعة بينها إلى سهولٍ و مُرتفعاتٍ معزولة

Kimi yerlerde beş kilometre kalınlıkta ve dünyanın tatlı sularının %70'ini tutuyor.
تصل سماكتها 5 كيلومترات في بعض الأماكن وتحبس 70% من مياه العالم العذبة

Bize her zaman dilin spontane bir şekilde değiştiği söylendi, aşağıdan yukarıya doğru, şimdi yeni keliemeler yerleştiren kullanıcılar var, yeni dilbilimsel düzeltmeler ortaya koyan bazen bir otorite, bazı yerlerde ise bir akademi var, Kimi yerlerde bu bir sözlük, Kimi yerlerde ise bakanlık. Bir süre sonra bu değişikler kabul ediliyor ve yerleşiyor.
دائماً يقال أن اللغة تتغير بعفوية، من أسفل الهرم لأعلاه أن مستخدميها هم من يدمجون الكلمات الجديدة وهم أيضا من يقدمون التغييرات النحوية، وأن السلطة -- التي تكون في بعض الأماكن هي الأكاديمية، وفي أخرى قاموساً، وفي أخرى وزارة -- تقبل وتدمجه بعد ثباته بمدة.