"kimin çocuğu" - Translation from Turkish to Arabic

    • طفل من
        
    • أطفال من
        
    • إبن من
        
    • ابنة من
        
    • ابن من
        
    • من هذا الطفل
        
    Çocuklar için bağışlanmadı mı, kimin çocuğu olduğu önemli mi? Open Subtitles لقد كان تبرع لطفل مالذي يهمه طفل من يكون ؟
    kimin çocuğu diye bir maç yapalım mı? Open Subtitles هل تريد أن نلعب لنحدد طفل من هو؟
    - kimin çocuğu olduğunu söyle! Open Subtitles أخبريني طفل من هذا ؟ .. أخبريني..
    Bunların kimin çocuğu olduğunu soruyorum! Open Subtitles ! أنا أسئلكٍ هؤلاء أطفال من
    Çok komik, Kat. kimin çocuğu bu? Open Subtitles هذا مضحك يا كات إبن من هذا؟
    Tek bilmek istediğim gerçekte kimin çocuğu olduğum. Open Subtitles هذا ليس سبب مجيئي ابنة من أنا؟
    kimin çocuğu bu? Open Subtitles ابن من هذا؟
    kimin çocuğu olduğu umurumda değil. Open Subtitles انا لا اهتم طفل من هذا
    kimin çocuğu olduğunu biliyor musun? Open Subtitles أتعرف طفل من هو؟
    kimin çocuğu olduğunu biliyorum. Open Subtitles أنا أعرف طفل من أنت
    kimin çocuğu bu? Bana bu çocuğu kim verdi? Open Subtitles طفل من هذا؟
    Bu kimin çocuğu? Open Subtitles طفل من هذا ؟
    Bu kimin çocuğu? Open Subtitles و طفل من هذا ؟ !
    kimin çocuğu o? Open Subtitles طفل من هذا ؟
    kimin çocuğu bu Open Subtitles طفل من هذا ؟
    - Bu kimin çocuğu? Open Subtitles طفل من هذا؟
    kimin çocuğu bu? Open Subtitles إبن من هو؟
    - kimin çocuğu olduğu umurumda değil. - Girmesini sağlayacaksın. Open Subtitles لا يهمني ابنة من تكون - ساير الأمر -
    Darnell, bu kimin çocuğu? Open Subtitles (دارنيل)، ابن من هذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more