"kimin öleceğine" - Translation from Turkish to Arabic

• من يموت
• ومن يموت
• ومن سيموت
• يموت ومن

İki yüzlü bir zavallıları kimin yaşayıp kimin öleceğine karar veriyor. O düşünüyor!
أنت,أيها المنافق الخسيس,تقرر . من يموت ومن يعيش

Ne senin ne de bir başkası için. kimin öleceğine de ben karar veririm.
لا من أجلك او من أجل أية أحد أنا أقرر من يموت

kimin öleceğine ben karar veririm, ama çoğunlukla kimin yaşayacağına karar veririm.
انا اقرر من يموت لكن غالباً انا اقرر من يعيش

Joe, kimin yaşayıp kimin öleceğine sadece Tanrı karar verir.
جو، الله فقط هو الذى يقرر من يعيش ومن يموت

Kendi aklında kimin yaşayıp kimin öleceğine karar vermeye hakkı olduğuna inanıyor.
في عقله، يرى أن لديه الحق في تحديد من يحيا ومن يموت.

Görünüşe göre bir kez daha kimin yaşayıp kimin öleceğine karar vereceksin.
يبدو مرة اخرى فقط سوف اختار من يعيش ومن سيموت

Kimin yaşayıp, kimin öleceğine SAMCRO karar versin.
نترك السامكرو يقرر من يموت و من يبقى حيا.

Kimin yaşayıp kimin öleceğine karar vermek bize düşmez.
لا يحقّ لأيّ أحد فينا أن يقرر من يموت ومن يحيا.

Çok çaresiz kalındığında, hiçbir seçenek olmadığı zaman kimin yaşayıp kimin öleceğine dair zor kararlar veriliyordu.
فقط في نهاية المطاف كان يجب عليهم ان يقرروا من يموت ومن يبقى على قيد الحياة

Formda bulunan aile ve hastalık geçmişi soruları kimin yaşayıp kimin öleceğine karar vereceğin bir nüfus sayımı!
اسئلتك هذه سجل العائلاتتاريخ الامراض هذا التعداد الخاص بك هو لتحديد من يموت ومن يعيش

Çok çaresiz kalındığında, başka seçenek olmadığı zaman kimin yaşayıp kimin öleceğine dair zor kararlar veriyorlardı.
فقط في نهاية المطاف كان يجب عليهم ان يقرروا من يموت ومن يبقى على قيد الحياة

Kimin yaşayıp kimin öleceğine karar veriyorum.
أختار من يموت ومن يبقى على قيد الحياة

Kimin yaşayıp kimin öleceğine ben karar veririm.
وأنا أقول من يعيش وأقول من يموت

Kimin yaşayıp kimin öleceğine ben karar veririm.
..وأنا أقول من يعيش وأقول من يموت

Sadece Tanrı kimin yaşayıp kimin öleceğine karar verebilir.
الله وحده يحدد من يموت ومن يعيش

Kimin yaşayacağına ve kimin öleceğine karar verebilecek bir güç.
سلطة اتخاذ القرار من الذي يعيش ومن يموت.

Joe, sadece Tanrı, kimin yaşayıp kimin öleceğine karar verme hakkına sahiptir. Ve O karar vermedi! Joe!
جو، الله فقط هو الذى يقرر من يعيش ومن يموت جو ، ليس علينا أن ننهي الأمر الآن أعلم بأنك تستطيع سماعي

kimin öleceğine, kimin yaşayacağına siz karar vereceksiniz.
وستقررون من سيحيا ومن سيموت