Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kimin adına kayıtlı olduğunu" - Translation from Turkish to Arabic
-
باسم مَن مسجّلة
| Bu kamyonetin kimin adına kayıtlı olduğunu asla tahmin edemezsin. | Open Subtitles | لن تصدّق باسم مَن مسجّلة هذه السيّارة |
| Bu kamyonetin kimin adına kayıtlı olduğunu asla tahmin edemezsin. | Open Subtitles | -لن تخمّن باسم مَن مسجّلة هذه السيّارة |
| Bu kamyonetin kimin adına kayıtlı olduğunu asla tahmin edemezsin. | Open Subtitles | -لن تخمّن باسم مَن مسجّلة هذه السيّارة |