"kimin aklına gelirdi ki" - Translation from Turkish to Arabic

• من كان سيفكر
• من كان ليعتقد ذلك
• من كان يعتقد ذلك
• من كان ليخمن
• من كان ليظن
• من كان يتوقع ذلك
• ليظن أن

Gerçek bir Mısır piramidini sahte bir Amerikan piramidinin içinde aramak Kimin aklına gelirdi ki?
أعني، من كان سيفكر حقا في النظر إلى هرم مصري حقيقي تحت واحد أمريكي مزيف؟

Kimin aklına gelirdi ki?
من كان سيفكر بهذا؟

Kimin aklına gelirdi ki? - Oof.
من كان ليخمن

Pekin ördeğinin bu kadar güzel olabileceği Kimin aklına gelirdi ki?
من كان ليظن أن بطة عادية كانت ليكون طعمها بهذه الروعة

Kimin aklına gelirdi ki?
من كان يتوقع ذلك ؟

L.B.J.'nin bizim Houston'a taşınmamızı sağlayacağı Kimin aklına gelirdi ki?
من كان ليظن ان "أل بي جي" سوف ينقلنا إلى هيوستن؟

Kızların Vince'ten önce benim iç çamaşırlarımın çalacağı Kimin aklına gelirdi ki?
من كان ليظن أن فتاة ستفضّل كلسوناتي على الخاصة بـ(فينس)؟