| Tamam, bu alet kimin elinde? | Open Subtitles | حسناً، من يملك هذه القطعة الفاخرة من المعدات؟ |
| Birileri bu kadınlarla konuşup hür iradeleriyle mi burada olduklarını ve pasaportlarının kimin elinde olduğunu sormalı. | Open Subtitles | يجب على شخص أن يتحدث مع تلك الفتيات لـ يرى إذا كانوا سيقولون شيء ويرى من يملك جوازاتهم |
| kimin elinde önümüzdeki beş güne değecek bir dava var? | Open Subtitles | ...من يملك إدانةً لنراجعها قضيةً تستحق الأيام الخمسة القادمة من وقتنا؟ |
| Ama esas sorun şu: Şemsiye kimin elinde? | Open Subtitles | و لكن من ياتي الي اسفل و يسال من يحمل الشمسيه ؟ |
| Senin dizginlerin... kimin elinde? | Open Subtitles | من يحمل ازمتك ؟ يعني ؟ |
| Bil bakalım kimin elinde, finaller boyunca onunla birlikte olduğuna dair kanıt var. | Open Subtitles | حسنا، اعتقد من لديه دليل الذي كنت قطعة العاج لها كل وسيلة لنهائيات كأس العالم. |
| Güç kimin elinde, ve kimin elinde değil? | TED | من لديه السلطة، ومن ليست لديه؟ |
| - Taş ocağı kimin elinde? | Open Subtitles | من يملك المحجرة؟ |
| Senin yüreğin kimin elinde, Gezgin Keltus? | Open Subtitles | من يملك قلبك يا (كيلتوس) ألرحاله؟ |
| Ve bil bakalım Momentum laboratuvarlarının tapuları kimin elinde? | Open Subtitles | (و خمن من يملك عقود مختبرات (مومنتوم |
| kimin elinde 1,000$ var? | Open Subtitles | من يحمل 1000 دولارٍ، بيده ؟ |
| Bil bakalım silah kimin elinde artık? | Open Subtitles | خمن من يحمل المسدس الآن؟ |
| kimin elinde 300 yıllık kemik olur ki? | Open Subtitles | من لديه عظاماً عمرها 300 سنة؟ |
| Şimdi sopa kimin elinde? | Open Subtitles | من لديه العصى الآن؟ |
| Şimdi sopa kimin elinde? | Open Subtitles | من لديه العصى الآن |
| - Ailen kimin elinde? | Open Subtitles | - من لديه عائلتك ؟ ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 