"kimin evi" - Translation from Turkish to Arabic

    • منزل من
        
    • بيت من
        
    • ملعب من
        
    • من البطل
        
    • لمن ذلك المنزل
        
    Kimin evi olduğunu sorduğumda, yaşlı kadın, "O, Manderley'dir," demişti. Open Subtitles وسألت منزل من هذا "والسيدة العجوز أجابت "تلك ماندرلاى
    Kimin evi olduğunu sorduğumda, yaşlı kadın, "O, Manderley'dir," demişti. Open Subtitles وسألت منزل من هذا "والسيدة العجوز أجابت "تلك ماندرلاى
    Kimin evi burası? Open Subtitles انها عظيمه منزل من هذا ؟
    Onun Kimin evi olduğunu biliyorum aptal kız. Benim evim! Open Subtitles و اعرف بيت من هذا يا سخيفه
    Tanrım, Kimin evi o? Open Subtitles -ربّاه، بيت من هذا؟
    Burası Kimin evi diye sordum? Open Subtitles قلت, ملعب من هذا؟
    Bu Kimin evi biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعرف منزل من هذا؟
    Hey, Kimin evi bu? Open Subtitles إذا، منزل من هذا ؟
    Kafam karıştı şimdi. Burası Kimin evi? Open Subtitles أنا في حيرة، منزل من هذا ؟
    Buranın Kimin evi olduğunu bilmediğimi mi zannediyorsun? Open Subtitles أتعتقد أنّي لا أعلم منزل من ؟
    Kimin evi peki bu? Open Subtitles منزل من هذا على أى حال ؟
    - Kimin evi burası? Open Subtitles -لكن منزل من هذا ؟
    David, Kimin evi bu? Open Subtitles "ديفيد" ، منزل من هذا؟
    Orası Kimin evi? Open Subtitles بيت من هذا؟
    - Kimin evi? Open Subtitles بيت من ؟
    Kimin evi bu? Open Subtitles بيت من هذا؟
    Burası Kimin evi? Open Subtitles بيت من هذا ؟
    Burası Kimin evi? Open Subtitles ملعب من هذا؟
    Burası Kimin evi? Open Subtitles ملعب من هذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more