"kimin kazandığını" - Translation from Turkish to Arabic

• من فاز
• من الذي ربح
• من ربح
• من الفائز
• من ينتصر
• من كسب
• من الذى فاز

Geçen sene Dünya Kupası'nı kimin kazandığını bilmek istiyorum.
حسنا, أريد أن أعرف من فاز في بطولة البايسبول العام الماضي

Birkaç sene sonra kimse kimin kazandığını hatırlamayacak bile.
بعد بضع سنوات ، لن تتذكر الناس من فاز ومن خسر

Evet aslında, burada saklanmaya çalışıyorum çünkü Final Maçı'nı kimin kazandığını öğrenmek istemiyorum.
أجل، أَنا في الحقيقة أحاول الإختباء لأنني لا أريد معرفة من فاز بالمبارة النهائية

kimin kazandığını öğrenebilirsem her şeyi kontrol altına alabilirim sanırım.
أعتقد أنني يمكن أن أسيطر على الوضع إذا َكتشفت فقط من الذي ربح

Gazetenin spor, sayfasını gizletmek, kimin kazandığını öğrenmemek için haberleri kapattırmak.
يحعلني أطفأ الأخبار لأنه يخاف أن يقولون من ربح

- Dur kimin kazandığını tahmin edeyim.
دعني أخمن من الفائز. حادثة، أيها الرئيس؟

- Sağ ol, Charlie. - kimin kazandığını sana söylemeyeceğim.
(شكراً، (تشارلي - لن أخبركِ من ينتصر -

Bu noktada seçimi kimin kazandığını bilmiyoruz çünkü oylarımız sayılmadı.
في هذه اللحظة نحن لا نعلم من كسب في الانتخابات لأن أصواتنا لم يتم عدها

Maçı kimin kazandığını bildiğini zannetme.
هل تعرفى من الذى فاز بالمباراه؟

Kocam küfürbazın tekidir, ve ben de öğlenden beri içiyorum. Sıkıldım. Hadi kimin kazandığını görelim?
وقد كنت أشرب منذ الظهر لقد مملت دعونا نرى من فاز, هه ؟

Çünkü kaydetmeye başlarsam izlemeden önce birisi kimin kazandığını söyler.
لأنه إذا بدأت في تسجيله شخص ما سيخبرني من فاز قبل أن أشاهده

10-20 sene sonra insanlar kimin kazandığını hatırlayacak.
سيتذكر الناس لعشر أو عشرين .سنة قادمة من فاز تلك الليلة

Burls, beş yıl sonra Ulusal Şampiyonayı kimin kazandığını kimse hatırlamayacak.
بيرلس خمس سنوات اخرى لا احد سيتذكر من فاز بالبطولة او لا

Maçı kimin kazandığını bildiğini zannetme.
لا أظن أنك تعرفين من فاز فى المباراه

Yani orada olmak yerine üç saat sonra koltuğumda oturarak herkesin kimin kazandığını bildiği zaman mı izleyeyim?
بدلاً من أن أكون هناك , أنا أُشاهدها بعد 3 ساعات , جالساً على أريكتي , بينما كل الاشخاص مسبقاً يعلموا من فاز .

Üçüncü cilt ise, kahvedeki bahsi kimin kazandığını kesin olarak belirleyecekti.
المجلد الثالث سيحسم بشكل كامل من الذي ربح رهان المقهى.

kimin kazandığını sorsam ayıp olur mu?
هل سيكون خطأ لو ساتك من الذي ربح ؟

En azından 2004 Süper Bowling turnuvasını kimin kazandığını yazsak?
ألا يمكننا على الأقل ذكر من ربح نهائى البيسبول سنة 2004

Çocukken FA kupasını kimin kazandığını hatırlıyor.
لقد تذكر من ربح نهائي كأس الاتحاد عندما كان صبياً

kimin kazandığını görmek için.
- للحكم على الأداء ونرى من الفائز