| Dinlenmelisin. Gevreğimizin bitecek olması Kimin umrunda ki? | Open Subtitles | ، أنت بحاجه إلى الراحه و من يهتم لإستفادتنا من أعمدة الخبر؟ |
| Salla gitsin. Bir gerizekalının ne düşündüğü Kimin umrunda ki? | Open Subtitles | تجاهليه، من يهتم بما يقوله بعض الحمقاء ؟ |
| Kiramın ikiye katlanması, emeklilik planlarımın suya düşmesi sigorta parasıyla zar zor geçinmem Kimin umrunda ki? | Open Subtitles | من يهتم إذا تضاعف ايجار منزلي، بطن خطة معاشي تصل، وأنا بالكاد عن طريق الحصول على على الضمان الاجتماعي؟ |
| Yani, Kimin umrunda ki? | Open Subtitles | انا اعني ، من يكترث ? |
| Bir at Kimin umrunda ki? | Open Subtitles | من يكترث حيال فرس ؟ |
| Kimin umrunda ki? | Open Subtitles | ومن يأبه لذلك؟ |
| -Pekala. Yani,bilirsin, annenin ne düşündüğü Kimin umrunda ki? | Open Subtitles | أعني ، تعلم من يهتم بما تفكره أمك ؟ |
| Ödlek olma dostum. Kimin umrunda ki o? | Open Subtitles | لاتكن أحمقاً من يهتم بذلك الأحمق؟ |
| Senbama, Benbama, Bizbama... Kimin umrunda ki? | Open Subtitles | "يوباما" "بمعني أنت", "ميباما" "بمعنى أنا" ويباما" "بمعنى نحن", من يهتم ؟" |
| Annenin neyden hoşlandığı Kimin umrunda ki? | Open Subtitles | ولكن حقيقة، من يهتم بما تحبه أمك؟ |
| Yerdeki kıyafetler Kimin umrunda ki? | Open Subtitles | من يهتم بشأن بعض الملابس على الأرض؟ |
| Kimin umrunda ki? ! | Open Subtitles | من يهتم بأي حال ؟ |
| Bu şey Kimin umrunda ki? | Open Subtitles | أعني من يهتم لهذه المسابقة؟ |
| Dr Reece parasını aldığı sürece. Kimin umrunda ki? | Open Subtitles | وطالما ان دكتور (ريس) يحصل علي ماله من يهتم |
| Kimin kazanacağı Kimin umrunda ki? | Open Subtitles | من يهتم من سيفوز ؟ ؟ |
| - Bu, Kimin umrunda ki demek. | Open Subtitles | بمعنى ؟ من يهتم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 