"kimin yaşayıp" - Translation from Turkish to Arabic

• يعيش ومن
• من يعيش
• يحيا ومن
• من سيعيش

Joe, Kimin yaşayıp kimin öleceğine sadece Tanrı karar verir.
جو، الله فقط هو الذى يقرر من يعيش ومن يموت

Alt tabaka insanların seviyesindesin ve Kimin yaşayıp öleceğine ben karar veririm.
أنت هنا مع الأدنون وهنا أنا من يقرر ممن يعيش ومن يموت

Joe, sadece Tanrı, Kimin yaşayıp kimin öleceğine karar verme hakkına sahiptir. Ve O karar vermedi! Joe!
جو، الله فقط هو الذى يقرر من يعيش ومن يموت جو ، ليس علينا أن ننهي الأمر الآن أعلم بأنك تستطيع سماعي

Kendi aklında Kimin yaşayıp kimin öleceğine karar vermeye hakkı olduğuna inanıyor.
في عقله، يرى أن لديه الحق في تحديد من يحيا ومن يموت.

İnsanlarla anormalleri karşı karşıya bırakmak, Kimin yaşayıp kimin öleceğine kara vermek...
الحرب بين البشر و الطفرات تحديد من سيعيش و من سيموت

Kimin yaşayıp öleceğine karar vermek ona müthiş bir güç hissi veriyor.
يقرر من يعيش ومن يموت وهذا يعطي له الشعور بالسُلطة

Kimse Kimin yaşayıp, kimin öleceğine karar veremez.
لا احد لديه الحق في اختيار من يعيش ومن يموت

Kimin yaşayıp kimin öleceğine karar vermek sana düşmez.
الأمر ليس متروك لك لتقرر من يعيش ومن يموت

Görünüşe göre bir kez daha Kimin yaşayıp kimin öleceğine karar vereceksin.
يبدو مرة اخرى فقط سوف اختار من يعيش ومن سيموت

Kimin yaşayıp kimin öleceğini söyleyen kişi olmak istemiyorum.
لا أريد أن اكون الشخص الذي يقول من يعيش ومن يموت.

Sen kimsin de Kimin yaşayıp kimin öleceğine karar verebiliyorsun?
من أنت بحق الجحيم لتقرر من يعيش أو يموت؟

Tanrının gerçekten Kimin yaşayıp kimin öldüğünü umursadığını mı düşünüyorsun?
هل تعتقدين حقا بأن الله يهتم من يعيش أو يموت ؟

Tanrı oldugunu mu sanıyorsun, Kimin yaşayıp kimin ölecegine karar veren?
تعتقد أنك إله، لتقرّر من يحيا ومن يموت؟

Bunu tekrar yapamayacaksın. Kimin yaşayıp kimin öleceğine sen karar veremezsin.
لن تكرر هذا، لن تقرر من يحيا ومن يموت.

İnsanlarla anormalleri karşı karşıya bırakmak, Kimin yaşayıp kimin öleceğine karar vermek...
تحريض الناس على الطفرات و تحديد من سيعيش و من سيموت

Mohenjo Daro'daki tek otorite benim. ve Kimin yaşayıp kimin öleceğine ben karar veririm.
من سيعيش ومن سيموت ... "في "موهينجو دارو