"kimin yaptığı" - Translation from Turkish to Arabic

• من فعلها
• بمن فعل
• عمن فعل

Sana yine de bir şey diyeyim bunu Kimin yaptığı öğrenildiğinde birçok insan teselli bulacak.
، يمكننى أن أخبرك بشئ واحد . كثير من الناس سوف يستريحوا بمعرفة من فعلها

Kimin yaptığı konusunda herhangi bir görüşleri var mı?
هل لديهم اي فكرة عن من فعلها ؟

Kimin yaptığı hakkında bir fikrin var mı?
لديك فكرة من فعلها ؟

Kimin yaptığı umurumda değil. Nedenini söyleyeyim mi?
لا أهتم بمن فعل هذا أتعرفان لماذا ؟

Kimin yaptığı neden umurunuzda ki?
بمن فعل هذا؟ لماذا تبحثون عنه؟

Polisin bunu Kimin yaptığı konusunda bir fikri var mı?
هل الشرطة لديها أيّ فكرةُ عمن فعل ذلك؟

Kimin yaptığı hiçbir zaman bulunamadı.
ولم يمسكوا من فعلها

Kimin yaptığı hakkında gayet net bir fikrim var.
لدي فكرة جيّدة من فعلها

Kimin yaptığı konusunda iyi bir fikrim var.
اعلم تماماً من فعلها

- Bunu Kimin yaptığı hakkında bir fikrin var mı?
-أتعرف من فعلها ؟

Kimin yaptığı?
من فعلها ؟

Bunu Kimin yaptığı umurumda değil.
لا أهتم بمن فعل هذا

- Kimin yaptığı hakkında bir fikrin var mı?
ـ ألديك أي فكرة عمن فعل هذا لها؟

Kimin yaptığı hakkında bir fikrin var mı?
ألديك أي فكرة عمن فعل ذلك ؟