Her an patlayabilir, bunu kimin yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | يمكن أن تنفجر في أي وقت أنا أعرف من فعل ذلك |
Bence biri aldı beni dinle Sanırım kimin yaptığını biliyorum | Open Subtitles | أعتقد أنه أحدا أخذه روبينا ،، استمعي إلي أنا أعتقد أني أعرف من فعل هذا |
kimin yaptığını biliyorum. Bunu yeni gelen çocuk yaptı. | Open Subtitles | أعرف من فعل ذلك انه ذلك الولد الجديد |
Evet, bürodaki bir kutuda. Ama kimin yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | نعم, إنها في صندوق عندي في المكتب ولكني أعرف من فعلها |
ama kimin yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | الذي رسم على أريكتك، لكني أعرف من فعلها. |
Evet, kimin yaptığını biliyorum ve cevabını alacak. | Open Subtitles | أجل , أعلم من فعلها و سننال منه |
Benim bu işle hiçbir alâkam yok ama kimin yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | لا علاقة لي بذلك. ولكنّي أعرف من قتله. |
Galiba bunu bize kimin yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف من فعل هذا بنا |
İtilmiştim ve bunu kimin yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | تـمّ دفعي، ولا أعرف من فعل ذلك |
Bunun bir önemi yok. Bunu kimin yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | هذا لا يهم فأنا أعرف من فعل هذا |
- Hayır! Anne, kimin yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | لا , لا يا أمي أعرف من فعل ذلك |
Bunu kimin yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | فقط حافظي على هدوئك. أعرف من فعل هذا, |
Kimin yaptığını, biliyorum. | Open Subtitles | أعرف من فعل ذلك |
kimin yaptığını biliyorum ve ona kimin yardım ettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف من فعلها ومن قام بمساعدته |
- Bunu Jonny yapmadı ama kimin yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف من فعلها |
kimin yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | وانا أعلم من فعلها |
Ama kimin yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | . لكنّي أعرف من قتله |
- kimin yaptığını biliyorum dedim. | Open Subtitles | قلت.. أنا أعرف من هو |
Bunu kimin yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم من فعل هذا. |
Biri ilaçlarımı araklamış ve ben kimin yaptığını biliyorum galiba. | Open Subtitles | هنالك من ينهل من عقاقيري، وأعتقد بأنّي أعرف الفاعل |
Diğer banyoyu kimin yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف من عمل في الحمام الآخر |
Aman tanrım. kimin yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | اوه يا إلهي انا اعرف من قام بها |