| Önce bana teyze diyorsunuz ve sonra Kiminle konuştuğumu mu soruyorsunuz? | Open Subtitles | أولا ً تقولون لي خالتي وبعدها تسألونني مع من أتحدث ؟ |
| Sırayla kimliğinizi kameraya tutmanızı istiyorum böylece Kiminle konuştuğumu bilirim. | Open Subtitles | لذا اريد أن تظهروا رخص القيادة الخاصه بكم أمام الكاميرا لكى أعلم مع من أتحدث |
| Fakat ben, Kiminle konuştuğumu öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | و لكن اسمحي لي أن أعرف مع من أتحدث ؟ |
| - Saat 01:00'da isteklerimi bildirmek için tekrar arayacağım. - Kiminle konuştuğumu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | ـ سأعاود الإتصال عند منتصف الليل لأتلو مطالبي ـ أريد أن أعرف مع من أتكلم |
| Ben daha Kiminle konuştuğumu Bile bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لست متأكدا حتى مع من أتكلم |
| Özür dilerim, efendim, Kiminle konuştuğumu bilmiyordum. | Open Subtitles | معذرة يا سيدى فلم أكن أعلم ، إلى من أتحدث |
| Artık Kiminle konuştuğumu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف حتى إلى من أتحدث بعد الآن |
| Üzgünüm, Kiminle konuştuğumu unutmuşum. | Open Subtitles | آسف، نسيت مع من أتحدث |
| Sorun... sorun şu anda, Kiminle konuştuğumu bilmemem. | Open Subtitles | أنني لا أعلم مع من أتحدث الآن.. أوه! |
| Kiminle konuştuğumu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف تماماً مع من أتحدث |
| Kiminle konuştuğumu unuttum. | Open Subtitles | آسفه للغايه, نسيت مع من أتحدث |
| Artık Kiminle konuştuğumu bilemiyorum. | Open Subtitles | لست متأكداَ مع من أتحدث |
| - Kiminle konuştuğumu çok iyi biliyorum. | Open Subtitles | -أعرف مع من أتحدث |
| Kiminle konuştuğumu bilmek isterim. | Open Subtitles | أحب أن أعلم مع من أتكلم |
| Kiminle konuştuğumu bile bilmiyorum artık. | Open Subtitles | أنا لا أعلم حتى مع من أتكلم |
| Kiminle konuştuğumu bile bilmiyorum artık. | Open Subtitles | أنا لا أعلم حتى مع من أتكلم |
| Zamanımın yarısında, artık Kiminle konuştuğumu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | معظم الوقت لا أعرف حتى إلى من أتحدث |
| Kiminle konuştuğumu daha yeni hatırladım. | Open Subtitles | تذكرتُ توّاً إلى من أتحدث! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 