| Kiminle uğraştığını bilmiyorsun! Bana neyi yapamayacağımı söyleme! | Open Subtitles | لا تعلم مع من تتعامل لا تخبرني أبداً ما لا يمكنني فعله أبداً |
| Ben de bunu diyorum. Bu danışman Kiminle uğraştığını bilmiyor. | Open Subtitles | هذا ما أقصده تماماً، لا تعرف مساعدة الحوامل هذه مع من تتعامل. |
| İyi mücadele ettin ama Kiminle uğraştığını hiç anlamadım. | Open Subtitles | عزيزتي, لقد ناضلتي جيداً ولكن ليست لديكِ أي فكره مع من تتعاملين |
| Kiminle uğraştığını bilmiyorsun. - Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ليس لديك فكرة مع من تتعاملين ماذا ستفعلين لي؟ |
| Kiminle uğraştığını bilmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنتم لا تعلمون مع من تتعاملوا أليس كذلك ؟ |
| Geri çekilin. Bana yer açın. Kiminle uğraştığını bilmiyorsun. | Open Subtitles | للخلف ،اعطنى الغرفة أنت لا تعرف مع من تعبث |
| - Kiminle uğraştığını aklından çıkarmazsın umarım. | Open Subtitles | آمل منك أن تتذكري مع من نتعامل هنا |
| Kiminle uğraştığını bilmiyorsun, ama inan bana yaptığın şeyi sana ödeteceğim Carlos. | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة .. مع مَن تتعامل .. ولكن صدّقني، سوف تدفع ثمن (ما فعلته لي، (كارلوس |
| Sen de Kiminle uğraştığını bilmiyor gibisin. | Open Subtitles | يبدو أنك لاتعلم مع من تتعامل أيضاَ. |
| Ben Yalnız Kovboyum. Kiminle uğraştığını biliyor musun? | Open Subtitles | أنا (لوني تون) , اتعرف مع من تتعامل هنا؟ |
| - Kiminle uğraştığını unuttu. - Herşeyi... | Open Subtitles | لقد نسيت مع من تتعامل أي شئ |
| Kiminle uğraştığını bilmiyorsun sen, Harvey. | Open Subtitles | (ليست لديك فكرة مع من تتعامل هنا يا (هارفي |
| Kiminle uğraştığını bilmiyorsun. Oğlun elimde. Aranacaksın. | Open Subtitles | أنتِ لا تدركين مع من تتعاملين لديّ ابنكِ سيتصل بكِ أحدهم |
| Kiminle uğraştığını hâlâ anlamıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنتٍ لازلت لا تعلمين مع من تتعاملين أليس كذلك |
| - Kiminle uğraştığını bilmiyorsun. Dur tahmin edeyim. | Open Subtitles | أنتى ليس لديكى أى فكرة مع من تتعاملين |
| Kiminle uğraştığını anlamadın galiba. | Open Subtitles | أظنك لا تعرفين مع من تتعاملين هنا |
| Kiminle uğraştığını bilmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنتم لا تعلمون مع من تتعاملوا أليس كذلك ؟ |
| Bu kadının Kiminle uğraştığını bilmesi gerek. | Open Subtitles | يجب على هذه المرأة ان تعلم مع من تعبث |
| Kiminle uğraştığını hatırlıyor musun ? | Open Subtitles | هل تذكرين مع من نتعامل ؟ |
| Kiminle uğraştığını biliyorsun. | Open Subtitles | .أنّك تعرف مع مَن تتعامل |
| Sen Kiminle uğraştığını biraz hafife aldın, Stu Kopenhafer. | Open Subtitles | -حسناً لقد إستخفيت بمن تعبث معه يا "ستو كوبينهيفر". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 