"kiminlesin" - Translation from Turkish to Arabic

    • من معك
        
    • مع من
        
    Ben, içeride Kiminlesin? Open Subtitles بين, من معك هناك؟
    Ee, Kiminlesin bakalım? Open Subtitles إذا، من معك هنا؟
    Kiminlesin, Hansen? Open Subtitles من معك, (هانسن) ؟
    Polis ve FBI burada zaten geldiler Sen Kiminlesin? Open Subtitles الشرطة و المباحث الفدرالية قد أتت إلى هنا , مع من أنت تكون ؟
    Kiminlesin bilmiyorum ama, o adamda böyle bir şeyin olduğunu sanmıyorum. Open Subtitles انا لا اعلم مع من تخرجين , لكنني لا اعتقد ان يكون لديهم ما املك
    Kiminlesin diye sormuyorum. Pisliklerle takılıyorsun. Open Subtitles لا أسال مع من يمكنني أن أرى أنك مع هؤلاء الحثالة
    Bak Kiminlesin neredesin hiç umurumda değil ama yaptığın işe ara verdiğinde Shaddid'le benim yerime ilgilenmelisin, tamam mı? Open Subtitles لا أبالي بما تفعله أو مع من تفعله لكن عندما تنتهي منه سأحتاج إليك لتُغطي غيابي مع " شديد " حسناً ؟
    Eğer ikiniz birlikte değilseniz, sen Kiminlesin? Open Subtitles اذن , اذا انتما لم تكونا معا مع من أنت؟
    Aman Tanrım! Kiminlesin? Open Subtitles يا إلهي , مع من أنت؟
    - Kiminlesin? - Takma kafana. Open Subtitles مع من اتيت هنا؟
    Sen Kiminlesin peki? Open Subtitles حسناً ، مع من أنتِ هنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more