| Kimler gelmiş. | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ جيني همفري قبض عليها بملابسها الداخليه |
| Kimler gelmiş kimler. | Open Subtitles | حسناً ، انظر ما لدينا هنا ، الآن |
| Bakın Kimler gelmiş. Bana doksan bin papele mâl olan adam. | Open Subtitles | حسنٌ, انظروا من أتى, الرجل الذي كلّفني تسعون ألف جنيهًا للتو. |
| Hey beyler bakın Kimler gelmiş. | Open Subtitles | يا رفاق، أنظروا من هنا |
| Kimler gelmiş. | Open Subtitles | حسنا , حسنا , حسنا انظرو من هنا . |
| Hey, bakın Kimler gelmiş? | Open Subtitles | يا، انظر من هنا. |
| - Bak Kimler gelmiş. - Bayan Murphy, Şey diyordum... | Open Subtitles | عجبا, انظروا من هنا - ..سيدة مورفي كنت , .. |
| Bakın Kimler gelmiş. | Open Subtitles | حسناً، انظروا مَن هنا |
| Millet! Bakın oğlunu almaya Kimler gelmiş. | Open Subtitles | مرحباً جميعكم انظروا من عاد لـ التقاط ابنها |
| Bakın Kimler gelmiş... | Open Subtitles | ... حسنا ً . أنظروا من خرج من مخبئه |
| Vay, Kimler gelmiş? | Open Subtitles | جميل,ماذا لدينا هنا |
| Aha! Kimler gelmiş böyle? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| - Günaydın. Bak hele Kimler gelmiş, idam mahkumları mı? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا صف القتلة؟ |
| Bakın Kimler gelmiş. Bir kek yaptık kargalar doluştu hemen. | Open Subtitles | أنظروا من أتى ، تخبز كعكة فيأتي الأوغاد راكضين |
| Bakın Kimler gelmiş! Kız arkadaşına telefonla ulaşamadım. Şeyle karşılaşmış... | Open Subtitles | إنظر من أتى للزيارة،إستمعي، أنا أستمر بالإخفاق في الوصول إلى صديقتك |
| Bak, bak, bak, Kimler gelmiş, çocuklar. | Open Subtitles | ياسلام، ياسلام، ياسلام انظروا من أتى هُنا، يارفاق. |
| Bakın Kimler gelmiş? Rüya dokuyucusu. | Open Subtitles | أنظروا من هنا ناسجة الأحلام |
| Kimler gelmiş. | Open Subtitles | حسنا انظرو من هنا . |
| Bak bak, Kimler gelmiş! | Open Subtitles | حسناً,حسناً,حسناً انظر من هنا |
| Vay! Kimler gelmiş. Sanırım birileri yeterli dersi alamamış. | Open Subtitles | انظروا من هنا شخص ما لم يتعلم الدرس |
| Bakın Kimler gelmiş! | Open Subtitles | انظروا مَن هنا. |
| Şuraya bakın, Kimler gelmiş... | Open Subtitles | يا إلهي , أنظروا من عاد |
| Bakın Kimler gelmiş... | Open Subtitles | ... حسنا ً . أنظروا من خرج من مخبئه |
| Efendiliği tutmuş da Kimler gelmiş. İdrarımdaki kan demişken... | Open Subtitles | حسناً، جيد انظروا من جاء لكي يكون هواية جديدة |
| Oh, bak bak Kimler gelmiş. | Open Subtitles | أوه انظري انظري من وصل إلينا أخيرا |
| -Bakın Kimler gelmiş. | Open Subtitles | انظروا مَن عاد |
| Bakın Kimler gelmiş. | Open Subtitles | أنظروا من قرر أن يظهر |
| Bakın Kimler gelmiş. | Open Subtitles | انظروا من حضر |
| Kimler gelmiş. | Open Subtitles | أنظر من هو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 