- Efendim, emir böyle. Kimse ayrılmayacak. | Open Subtitles | لدي أوامر يا سيدي لا أحد يغادر من هنا |
Bir terslik var. Kimse ayrılmayacak. | Open Subtitles | هناك مشكله ، لا أحد يغادر |
- Bu kamptan Kimse ayrılmayacak. | Open Subtitles | لا أحد يغادر هذا المعسكر |
İznim olmadan Kimse ayrılmayacak. | Open Subtitles | لا أحد يغادر دون تفويضِ مني |
Hepimiz burdayız. Sizin annenize ne oldugunu ögrenmeden Kimse ayrılmayacak. | Open Subtitles | كلنا هنا, لن يغادر أحد إلى أن نعرف ما الذي حدث مع امك |
Benim iznim dışında Kimse ayrılmayacak. | Open Subtitles | لن يغادر أحد بدون تفويضي |
Kimse ayrılmayacak. | Open Subtitles | لا أحد يغادر. |
Kimse ayrılmayacak. | Open Subtitles | لا أحد يغادر. |