"kimse beklemiyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• يتوقعه أحد
• لم يتوقع أحد

Çipin bu hale gelmesini kimse beklemiyordu. Bir olayın görüntülerini zihnimde canlandırabiliyorum ve içinde dolaşabiliyorum.
إنه شيء تفعله الشريحة لم يتوقعه أحد يمكني خلق صورة إفتراضية من حدث في عقلي

Çipin bu hale gelmesini kimse beklemiyordu. Bir olayın görüntülerini zihnimde canlandırabiliyorum ve içinde dolaşabiliyorum.
إنه شيء تفعله الشريحة لم يتوقعه أحد يمكني خلق صورة إفتراضية لحدث في عقلي

Çipin bu hale gelmesini kimse beklemiyordu.
إنه شيء تفعله الشريحة لم يتوقعه أحد

Her şeyin kolay olacağını kimse beklemiyordu, Christopher!
لم يتوقع أحد قط أن يكون هذا . سهلاً يا كريستوفر

Oğlumun bu noktaya kadar geleceğini kimse beklemiyordu.
أبني , لم يتوقع أحد أن يصل إلا هذا الحد