"kimse bu kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• أحد بهذه
• أحد بهذا
• احد بهذه

Kimse bu kadar iyi olamadı. Sırrı nedir, Steve?
لا أحد بهذه البراعة ما هو السر ؟

Kimse bu kadar iyi değildir, savcı.
لا أحد بهذه البراعة

Kız harika! Kimse bu kadar harika değildir.
لا أحد بهذه المثالية

Kimse bu kadar aptal değildir. Doğu kanadı. Psikiyatri bölümü.
لا أحد بهذا الغباء الجناح الشرقي، عنبر المجانين، إلى اللقاء

Kimse bu kadar mutlu olamaz. Uyuşturucu etkisi altında.
لا أحد بهذا القدر من السعادة انها تحت تأثير المخدرات

Kimse bu kadar yapılı ve kaslı olmadığı için
لا يوجد احد بهذه القوة وهذه الضخامة

Kimse bu kadar saf değildir.
ليس أرى أحد بهذه السذاجة!

Kimse bu kadar şanslı olamaz.
كلا! كلا، لا تقل لي أنه محظوظ، لا يوجد أحد بهذا الحظ، إنه يغش

- Kimse bu kadar şanslı değildir ben bile.
انه ملياردير محظوظ لا أحد بهذا الحظ

Kimse bu kadar aptal olamaz.
لا أحد بهذا الغباء

Kimse bu kadar mutlu olamaz.
لا أحد بهذا القدر من السعادة

Kimse bu kadar deli olmadı.
! لم يكن أحد بهذا الجنون الكافى

Ah, yanılmışım. Kimse bu kadar kolay olamaz.
اوه انه خطئي انا فـ لا احد بهذه السهولة