"kimse cevap vermiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أحد يجيب
• أحد يرد
• أحد يستجيب
• احد يجيب
• يجيب أحد

Tüm aramalar ofise yönlendiriliyor. kimse cevap vermiyor.
جميع المكالمات ستمر من خلال المكتب لا أحد يجيب

Deminden beri merkezle irtibat kurmaya çalışıyorum ama kimse cevap vermiyor.
أحاول الاتصال بالمقر الرئيسي لكن لا أحد يجيب

- Anlamıyorum, kimse cevap vermiyor.
لا أجد شيء لا أحد يرد ثلاثة أكواب

kimse cevap vermiyor. Büyük ihtimalle sağır olmuşlardır.
لا أحد يرد غالباً أصابهم الصمم

kimse cevap vermiyor. Sinyal alamıyorum.
لا أحد يستجيب لا أستطيع الحصول علي إشارة

Ağlayıp duruyorum ama kimse aldırmıyor kimse cevap vermiyor.
أبكي و أبكي ولكن لا أحد يستجيب

Ofisten kimse cevap vermiyor, babam da telefonunu evde unutmuş.
لا احد يجيب فى مقسم التحويل. . . .

Müfettişin ofisini aradım ama tabii ki kimse cevap vermiyor.
لقد كنتُ أتصل بمكتب المفتش . ولن يجيب أحد مثل ذلك الكل

Sinyal gayet güçlü, fakat kimse cevap vermiyor.
لدينا إشارة قوية لكن لا أحد يجيب

Neden kimse cevap vermiyor?
لماذ لا أحد يجيب ؟

Evimde kimse cevap vermiyor.
لا أحد يجيب في منزلي

Ama yine de Cordelia ve Angel'a ulaşmaya çalışsak iyi olur. Arıyorum ama kimse cevap vermiyor.
أنا أحاول, لا أحد يجيب

Kilitli, ve kimse cevap vermiyor.
إنه مغلق، لكن لا أحد يجيب

Kapı kilitli ve kimse cevap vermiyor.
مغلق ولا أحد يرد

Kapıdaki kimse cevap vermiyor.
لا أحد يرد عند البوابة

kimse cevap vermiyor.
-لا أحد يستجيب

kimse cevap vermiyor.
لا احد يجيب

- kimse cevap vermiyor.
لا احد يجيب