"kimse fark etmiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• أحد يلاحظ

Her gün sen ve ben bu koridorda dikiliyoruz ve Kimse fark etmiyor.
كل يوم أنا و أنت نقف في الرواق و لا أحد يلاحظ

Şimdi yalan söyleyince osuruyorum, Kimse fark etmiyor.
الآن أطلق ريحا فحسب عندما أكذب لكن لا أحد يلاحظ

Kimse fark etmiyor. Ta ki bir şeyler patlayana dek.
ولا أحد يلاحظ شيءا حتى يفجّر الشيء.

Çok geç olana kadar Kimse fark etmiyor bile.
ولا أحد يلاحظ هذا إلا بعد فوات الأوان

Kimse fark etmiyor.
لا أحد يلاحظ.

Fark etmemiş. Kimse fark etmiyor.
لا أحد يلاحظ