"kimse görmesin" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أحد يراهم
• يراه احد
• يراها احد
• لا تدع أحدا

Kimse görmesin!
لا أحد يراهم

Benden başka Kimse görmesin diye olmadık yollar icat ederdi hep.
كان يريد ان لا يراه احد غيري

Tuvaletten ıslak kağut havluları alıp Kimse görmesin diye yazıyı silmeye başkadım.
أتيت ببعض المناديل من دورة المياه بللتهم , وقمت بمسحها قبل ان يراها احد

Siz dediniz bu akşam onu Kimse görmesin diye.
انت قلت لايجب أن يراها احد الليلة.

İçeri girdiğini Kimse görmesin. Beni de arama.
لا تدع أحدا يراك في الذهاب ، وعدم الاتصال بى.

Ne kadar olduğunu Kimse görmesin.
خذ هذا. لا تدع أحدا يعرف كم المبلغ.