"kimse girmesin" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أحد يدخل

Suç mahalli memurlarımdan başka Kimse girmesin buraya.
لا أحد يدخل هذه المنطقة ماعدا محللي مسرح الجريمة

Bırakalım orada otursun. İçeri Kimse girmesin.
دعنا نتركه يجلس هناك، لا أحد يدخل عليه

Kimse girmesin ve çıkmasın.
لكن لا أحد يدخل ولا أحد يخرج

Önden Kimse girmesin.
لا أحد يدخل من خلال الواجهة

Kimse girmesin.
لا أحد يدخل هنا

Benden sonra Kimse girmesin tamam mı?
لا أحد يدخل من بعدي، إتفقنا؟

Ben söyleyene kadar oraya Kimse girmesin.
...لا أحد يدخل إلى هناك حتى أسمح بذلك

- İçeri Kimse girmesin. - Başüstüne!
لا أحد يدخل - (حسنا يا سيد (وليام -

- Buraya da Kimse girmesin.
- لا أحد يدخل هنا