"kimse harekete geçmeyecek" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يتحرك أحد
• أحد يتحرك
• أحد يتحرّك

Jack, nükleer bombaların orada olduklarını doğrulamadan hiç kimse harekete geçmeyecek.
لا يتحرك أحد حتى يتصل (جاك) ويؤكد أن القنابل هناك

O zamana kadar kimse harekete geçmeyecek.
لا يتحرك أحد حتى ذلك الحين

O zamana kadar kimse harekete geçmeyecek.
لا يتحرك أحد حتى ذلك الوقت

Virüs olduğundan emin olana kadar hiç kimse harekete geçmeyecek.
تسعون ثانية لا أحد يتحرك حتى نتأكد أنه الفيروس

Virüs olduğundan emin olana kadar hiç kimse harekete geçmeyecek.
لا أحد يتحرك حتى نتأكد أنه الفيروس

O olduğunu doğrulamadan kimse harekete geçmeyecek.
لا أحد يتحرك

Bariz bir tehdit olmadıkça kimse harekete geçmeyecek.
لا أحد يتحرّك إلا إن كان هناك تهديد مباشر

Ben emir verene kadar kimse harekete geçmeyecek. Anlaşıldı mı?
لا أحد يتحرّك بدون أموامري مفهوم؟