"kimse hatırlamıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• أحد يتذكر
• يتذكر اي احد

Biliyor musunuz, son düellosunun nedenini kimse hatırlamıyor.
تعرف، لا أحد يتذكر بالضبط ما ذلك المبارزة الاخيرة كانت حوله

Onunla gelen adamı hiç kimse hatırlamıyor, değil mi?
لا أحد يتذكر الرجل الذي جاء برفقة أختكِ ، أليس كذلك؟

Yani başka kimse hatırlamıyor mu?
تقصدين أنّ لا أحد يتذكر ذلك؟ تبّاً، ذلك غريب.

Bunu daha önce de söylediğimi kimse hatırlamıyor mu?
"هل يتذكر اي احد قولي لك ذلك "

Sadece işitme cihazı. Şüpheli birini kimse hatırlamıyor.
‫فقط مساعدات السمع، لا أحد يتذكر ‫رؤية المشتبه به

Öyle uzun zaman geçti ki artık kimse hatırlamıyor Özgürlük Köprüsü'nde savaşanları.
لكن،منذزمنطويل... ولا أحد يتذكر كم من جيوش الضوء والظلام اصطدمت بالقانون

Üç yıl önceydi! kimse hatırlamıyor bile!
كانت قبل 3 سنوات لا أحد يتذكر ذلك

"...ama Jarrod'a göre polislerin bu kadar kötü olduğu bir zamanı hiç kimse hatırlamıyor.
'"و لكن,طبقاً ل"جارود' لا يوجد أحد يتذكر زمناً' 'كان فيه المحصول بهذا السوء

- Kes şunu. Artık kimse hatırlamıyor.
لا أحد يتذكر على أية حال

Hiç kimse hatırlamıyor.
لا أحد يتذكر ذلك.