"kimse inanmaz" - Translation from Turkish to Arabic

• أحد سيصدق
• أحد يصدق
• لن يصدق أحد
• لن يصدق احد
• لا أحد سيصدقني
• لا احد سيصدق

Yardım isteyeceğin kimse yok çünkü göz ucuyla gördüğün bir şeye kimse inanmaz.
لكن لا يمكنكِ إخبار أحد، لأن لا أحد سيصدق الأشياء التي رأيتِها بطرف عينيكِ

Rusların yaptığına kimse inanmaz.
- بالطبع لا - لا أحد سيصدق بان الروس عملوها

Böyle uğursuz işaretlere kimse inanmaz.
لا أحد يصدق هذه التفاهات حول الأقمار والنحس

Hadi, ama bu akıl hastasına kimse inanmaz, değil mi?
كفاكم لا أحد يصدق هذا المجنون أليس كذلك؟

Tatlım, o peruğun gerçek olduğuna kimse inanmaz.
عزيزتي ، لن يصدق أحد أن ذلك الشعر المستعار حقيقي

Söylediklerine kimse inanmaz.
لو أمسكوك لن يصدق احد ماتقوله

- Bana kimse inanmaz. Artık kimse inanmaz.
أعني ، أستطيع ، لكن لا أحد سيصدقني.

Bu erimenin kaza olduğuna kimse inanmaz.
لا احد سيصدق بان هذا الانهيار كان حادث عرضي

Nah. kimse inanmaz ona.
لا، لا أحد سيصدق ذلك

Buna kimse inanmaz.
لا أحد سيصدق ذلك

Söylese bile kimse inanmaz.
لا أحد سيصدق كلمة مما يقول.

kimse inanmaz buna.
لا أحد سيصدق هذا.

- Yazdıklarına hiç kimse inanmaz.
-لا أحد سيصدق ما ستكتبيه ! -لا أعلم !

Önemsiz bir insanın dediklerine kimse inanmaz.
لا أحد يصدق ما يقوله الشواذّ الحمقى

Carl Lewis'in doping testinin pozitif çıktığında kimse inanmaz bile.
(لا أحد يصدق أن (كارل لويس ..فشل في اختبار العقاقير

O iş için gereken yapıya sahip olduğuna kimse inanmaz.
لا أحد يصدق بأن لديه صفات التكيف

kimse inanmaz
لا أحد يصدق ذلك.

Onlara hiç kimse inanmaz.
لا أحد يصدق ذلك

ama anlatacağım şeye kimse inanmaz.
... ولكن ما أخبروني به لن يصدق أحد هذه القصّة

Eğer bağlantımız koparsa da senin hikayene kimse inanmaz zaten.
لقد قطعنا تواصلك لذا لن يصدق أحد قصتك

- kimse inanmaz. - Tanrım, dinleyin.
لن يصدق أحد هذا - يا إلهي , حسناً أتعلمين ماذا ؟

kimse inanmaz ki.
لن يصدق احد ذلك

Anlatsam da kimse inanmaz zaten.
لا أحد سيصدقني على أية حال

Randy, Buna kimse inanmaz.
راندي لا احد سيصدق ذلك