"kimse söylememişti" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أحد قال

Bu denli güzel sözleri bana daha önce hiç Kimse söylememişti.
لا أحد قال أي شيء جميل جدا بالنسبة لي من قبل. اعتقد انه فقد عقله.

* Kimse söylememişti kolay olacağını *
كلاّ، لا، لا، لا * * .لا أحد قال أن الأمر سهل *

* Kimse söylememişti kolay olacağını *
* لا أحد قال * * أنه سيكون سهلاً *

* Kimse söylememişti kolay olacağını *
* لا أحد قال أنه سهل *

* Kimse söylememişti kolay olacağını *
* لا أحد قال * * أنه سهل *