"kimse sana söylemedi" - Translation from Turkish to Arabic

• يخبرك أحد
• يخبروك قط
• يخبرك أي شخص

Berbat söylediğini Kimse sana söylemedi mi?
ألم يخبرك أحد أن غناءك سيّءٌ جدّاً؟

Kimse sana söylemedi mi?
ألم يخبرك أحد ؟

Kimse sana söylemedi, değil mi?
لم يخبرك أحد, أليس كذلك ؟

Kimse sana söylemedi mi?
لم يخبرك أحد ! ؟

- Kimse sana söylemedi mi?
-ألم يخبرك أحد ؟

Kimse sana söylemedi mi?
لم يخبرك أحد ؟

Kimse sana söylemedi mi?
ألم يخبرك أحد.