| Kimse seninle oynamayacak. | Open Subtitles | لن يلعب معك أحد |
| Kimse seninle konuşmayacak! | Open Subtitles | لم يتكلم معك أحد أبداً! |
| Kimse seninle alay edemez. | Open Subtitles | لستِ موضع سخرية |
| Kimse seninle alay edemez. | Open Subtitles | لستِ موضع سخرية |
| Sürekli ağlarsan Kimse seninle yatmaz. | Open Subtitles | لن يهتم لك احد لو بقيت تبكي طوال الوقت |
| Sürekli ağlarsan Kimse seninle yatmaz. | Open Subtitles | لن يهتم لك احد لو بقيت تبكي طوال الوقت |
| Veya devlet projene fon vermek için bir kadın olmalı dedi ama herkesle yattığın için hiç Kimse seninle çalışmak istemedi. | Open Subtitles | أو بسبب أن الولاية أصدرت توصية لتمويل المشروعات وتحتاج لإمرأة. ولكن لن يعمل أحد معك |
| Daha önce Kimse seninle böyle dalga geçmedi mi? Evet. | Open Subtitles | الم يعبث أحد معك من قبل ؟ |
| Kimse seninle, hiçbir yere gelmiyor, John. | Open Subtitles | لن يذهب أحد معك يا (جون) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 