"kimse yapamaz" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا أحد يستطيع
        
    • لا أحد يفعل
        
    • لا احد يستطيع
        
    • فلن يستطيع أحد
        
    • لا أحد يمكنه ذلك
        
    • أحد يفعل ذلك
        
    • أحد ينجو
        
    Bunu sizin için hiç Kimse yapamaz. Kendinizin yapması gerekir. TED لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك نيابة عنك. يتوجب عليك القيام به بنفسك.
    Bunu başka Kimse yapamaz. Bu yüzden bu şeyin başını çekiyorsun. TED لا أحد يستطيع عمل ذلك، ولهذا قمتَ بقيادة هذا الامر.
    Bu gece uyuyamayacaksın. Bütün gün uyuyan hiç Kimse yapamaz. Open Subtitles لن تستطيعى النوم الليلة تشارلى لا أحد يستطيع نوم اليوم كله
    Hiç Kimse yapamaz! Open Subtitles لا أحد يفعل ذلك معي، لا أحد يبتزني
    Ben dünyayı kurtaramazdım ki, Kimse yapamaz. TED أنا لا أستطيع انقاذ العالم, لا احد يستطيع
    Dişli konusunda biz bir şey yapmazsak Kimse yapamaz. Onunla savaşalım. Open Subtitles وإذا لم نقدر نحن على إيقاف ريتشيد فلن يستطيع أحد أن يوقفه
    Kimse yapamaz. Open Subtitles لا أحد يمكنه ذلك.
    Yani onu yok edersen Julian ve Lucas'ın yaptığı şeyi bir daha Kimse yapamaz mı? Open Subtitles لذا ، لو قمت بتدميرها لا أحد يستطيع أن يفعل ما فعله جوليان و لوكاس مرة أخرى ؟
    Bunu yapamayacağımı biliyorsun, Kimse yapamaz. Open Subtitles أنت تعلم بأني لا أستطيع وعدك بذلك، في الحقيقة لا أحد يستطيع
    Yapamam. Kimse yapamaz. Bu şifreli. Open Subtitles لا أستطيع ، لا أحد يستطيع ، إنها شفرة
    Beni zorlayamazsın. Kimse yapamaz. Open Subtitles لا يمكن أن ترغميني، لا أحد يستطيع.
    Hayır anlamıyorsunuz. Bunu Kimse yapamaz. Open Subtitles إنكما لا تفهمان، لا أحد يستطيع
    Kimse yapamaz. Open Subtitles لا أحد يستطيع إذا كان ذك إختبار
    Beni koruyamazsınız. Kimse yapamaz. Open Subtitles ، لايمكنك حمايتي . لا أحد يستطيع ذلك
    Bunu senden iyi Kimse yapamaz. Open Subtitles لا أحد يستطيع فعل ذلك أفضل منك
    Bana bunu Kimse yapamaz. Sen bile. İşin bitti. Open Subtitles "لا أحد يفعل ذلك بي، ولا حتى أنت، لقد إنتهى أمرك!"
    Bunu Kimse yapamaz. Open Subtitles لا أحد يفعل ذلك
    Yapamam. Kimse yapamaz. Bu şifreli. Open Subtitles لا استطيع , لا احد يستطيع انها شفرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more