"kimse yaralanmadı" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يتأذى أحد
• يتأذ أحد
• لم يصب أحد

Kimse yaralanmadı, ama dağların aşağısında en çok balık o zaman görüldü.
... لم يتأذى أحد لكن كان هذا أكبر عدد من الأسماك يُرى بأسفل الجبال

- O otele geri döndü. - Tamam öyleyse, Kimse yaralanmadı.
حسناً إذاً لم يتأذى أحد

Kimse yaralanmadı. Sorun yok.
لم يتأذى أحد و هذا جيد

Mucize eseri bu tuhaf olayda Kimse yaralanmadı.
بأعجوبة لم يتأذ أحد في الحادثة

Olayda Kimse yaralanmadı, ama seçimlere 6 hafta kala..
لم يصب أحد في ألحادث لكن لدينا فقط 6 أسابيع حتى يوم ألإنتخاب

İyi, Kimse yaralanmadı.
بما أنه لم يتأذى أحد

Hayır, hayır Kimse yaralanmadı.
لا، لم يتأذى أحد

Sakin ol. Kimse yaralanmadı.
اهدئى لم يتأذى أحد

Hadi ama, Joe. Kimse yaralanmadı.
"هيا "جو لم يتأذى أحد

Özür dilerim, büyükbaba Kuzya ama Tanrıya şükür Kimse yaralanmadı.
معذرة جد (كوساس)... لكن لحسن الحظ لم يتأذى أحد.

Gerçek bir kavga değildi, yani Kimse yaralanmadı.
لم يكن شجاراً حقيقيقاً ولم يتأذ أحد

Şans eseri, Kimse yaralanmadı...
لحسن الحظ لم يتأذ أحد...

- Şanslıyız ki Kimse yaralanmadı.
انا اسفه لهروبى نحن محظوظون انه لم يصب أحد

Şansa bakın, Kimse yaralanmadı.
لحسن الحظ لم يصب أحد