"kimse yardım etmedi" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يساعدني أحد
• لم يساندني أي احد آخر

Ben, kendim ve ben! Her şeyi ben yaptım. Kimse yardım etmedi.
أنا و نفسي و حسب فعلت كل شيءٍ بنفسي، و لم يساعدني أحد

Kimse yoktu. Kimse yardım etmedi.
لا شئ لم يساعدني أحد

Ben yaptım. Hiç Kimse yardım etmedi.
أنا من فعلها لم يساعدني أحد

Bana Kimse yardım etmedi.
لم يساندني أي احد آخر

Kimse yardım etmedi.
و لم يساعدني أحد

Bana çocukken Kimse yardım etmedi,
لم يساعدني أحد وأنا طفل

Kimse yardım etmedi.
لم يساعدني أحد.

Ama Kimse yardım etmedi.
لكن لم يساعدني أحد