İyi de kimse yok ki. - İsim ve kimlik numarası, lütfen. | Open Subtitles | المعذرة، لا يوجد أحد هنا. الاسم ورقم، من فضلك. |
- Ne? Benimki de çalıyor ama karşı tarafta kimse yok ki. | Open Subtitles | هاتفي يرن، لكن لا يوجد أحد في الجهة الأخرى |
Senin türünde başka kimse yok ki, ancak belki Glixen. | Open Subtitles | لا يوجد أحد من جنسك , ما عدا جلكسن |
Norman, orada kimse yok ki! | Open Subtitles | نورمان , لايوجد أحد هناك |
Burada bizden başka kimse yok ki. | Open Subtitles | ، لايوجد أحد فى المنزل سوانا |
kimse yok ki burda. - Köpekle gelen adam... | Open Subtitles | لا يوجد أحدٌ بالخارج ثمّة رجل وكلب. |
Öyle ama onları gezdirecek kimse yok ki. | Open Subtitles | نعم صحيح ولكن لا يوجد احد ليأخذهم للخارج |
İngiltere'li kimse yok ki. Kate İrlanda'da okumuş. Bu Stacy, Maira Kalman-tarzı kolajlar yapan. | Open Subtitles | لا يوجد أحد من بريطانيا يا "جيم" "كين" يدرس في آيرلندة و يصنع ملصقات لصور مختلفة للشخصيات الكرتونية |
Burada kimse yok ki. | Open Subtitles | لا يوجد أحد هنا |
Etrafta kimse yok ki içeri girsinler. | Open Subtitles | لا يوجد أحد ليقتحم |
Orada kimse yok ki. | Open Subtitles | لا يوجد أحد هنا .. |
kimse yok ki. | Open Subtitles | لا يوجد أحد لأتغذى. |
kimse yok ki. | Open Subtitles | لا يوجد أحد هنا. |
Burada kimse yok ki! | Open Subtitles | لا يوجد أحد آخر هنا |
kimse yok ki! | Open Subtitles | لايوجد أحد هناك |
Orada kimse yok ki. | Open Subtitles | لايوجد أحد هنا |
İçeride kimse yok ki. | Open Subtitles | لا يوجد أحدٌ هنا |
- Başka kimse yok ki burada. | Open Subtitles | . لا يوجد أحدٌ غيري هنا |
kimse yok ki? | Open Subtitles | لا يوجد احد هناك |
Hayır, gitmiyoruz. Burada kimse yok ki. - Haley! | Open Subtitles | لا,لن نفعل لا يوجد احد هنا |
- Ama burada kimse yok ki. - Çünkü daha açmadık da ondan. | Open Subtitles | حسناً لا يوجد احد هنا |