"kimse yok muydu" - Translation from Turkish to Arabic

• يكن هناك أحد
• يكن هناك أي شخص
• ألم يكن هناك

Orada size para verecek kimse yok muydu?
ألم يكن هناك أحد آخر ليدفع لك؟

Bina da başka kimse yok muydu?
ولم يكن هناك أحد آخر في المبنى؟

- Onu durdurabilecek kimse yok muydu?
ألمْ يكن هناك أحد يمنعه من لكمك؟

Jake. Yargıcın karşısında seni savunacak kimse yok muydu?
يا جيك.ألم يكن هناك أي شخص كي يقف معك مع القاضي

Sana ve Celia'ya kızgın olabilecek kimse yok muydu? Ya da seni kızdırmış?
لم يكن هناك أي شخص قد يكون غاضباً منكَ أو (سيليا)

Orada sana bakacak kimse yok muydu?
و لم يكن هناك أحد يعتني بك ؟

Onu alacak başka kimse yok muydu?
ألم يكن هناك أحد ليأخذها؟

- Sana yardım edecek kimse yok muydu?
- ألم يكن هناك أحد لمساعدتك ؟

Hainin yuvasını gözetleyen kimse yok muydu?
ألم يكن هناك ثمّة أحد يراقب جُحْر الجُرّذ؟

Küçükken seni alıp da başka tarafa yönlendirebilecek kimse yok muydu?
ألم يكن هناك من يساعدك مبكراً -و يضعك على مسار آخر -لا