"kimse yokmuş" - Translation from Turkish to Arabic

• أنه لا أحد
• لم يكن أحد
• لم يكن هناك أحد
• لم يكن هناك احد
• لا أحد في المنزل

- Burada kimse yokmuş gibi. - Eminim birazdan gelirler.
يبدو أنه لا أحد هنا حسناً , أنا متأكدة من أنهم سيرجعون قريباُ

Evde kimse yokmuş gibi görünüyor.
يبدو أنه لا أحد بالمنزل

Ve onun verdiği ifadeye göre, evde ikisinden başka hiç kimse yokmuş.
و شهادته تفيد أنه لم يكن أحد في البيت سواهما

- Görünüşe göre evde kimse yokmuş.
على ما يبدو لم يكن أحد متواجد فى البيت

Çalıştığı yer dışında onu özleyecek kimse yokmuş.
بصرف النظر عن زملائها لم يكن هناك أحد يفتقدها

Psikiyatristin ofisi bomboştu, sanki orada daha önce hiç kimse yokmuş gibi.
- مكتب الطبيب فارغ تماما -كما لو لم يكن هناك احد أبدا

Küçükken, her yıl evde kalıp, kimse yokmuş numarası yapar ve "İşte Kocaman Charlie Brown"u izlerdik.
عندما كنت صبيا كنا نبقى كل سنة ، ونتظاهر أن لا أحد في المنزل ونشاهد "It's the Great Charlie Brown"

İyi iş Alex! Aferin! Oy papa, evde kimse yokmuş gibi.
(أحسنتَ صنعاً، يا (أليكس يبدو أنه لا أحد هنا

Onun ve Bayan Kemper dışında içeride kimse yokmuş.
لم يكن أحد في الداخل عداه هو (و السيدة (كيمبر

Dava kapanmıştır. kimse yokmuş.
القضية أغلقت لم يكن هناك أحد

İçeride kimse yokmuş.
لم يكن هناك أحد بالداخل يا "شيل"

- Ray, küçük olan grip yüzünden kendinden geçmiş, hastaneye kaldırdılar çünkü evde kimse yokmuş.
-راي الصغيرة, اصيبت بالافلونزا فأخذوها للمستشفى لانه لم يكن هناك احد بالمنزل.

Epeydir evde kimse yokmuş gibi.
يبدو أن لا أحد في المنزل