"kimsenin beklemediği" - Translation from Turkish to Arabic

• يتوقعه أحد
• لم يتوقعها أحد

Balıkçılar yakalayacak yeterli balık olmadığını görünce o kadar üzüldüler ki Kimsenin beklemediği bir şey yaptılar.
كان الصيادون مستائين من قلة أعداد سمك الصيد لدرجة أنهم قاموا بعمل لم يتوقعه أحد.

Beynini direkt olarak bilgi bölümüne bağladık. Kimsenin beklemediği ama çipin yaptığı bir şey. Beynimde olayın sanal bir görüntüsünü yaratıp içinde gezebiliyorum.
إنه شيء تفعله الشريحة لم يتوقعه أحد يمكني خلق صورة إفتراضية من حدث في عقلي

Böylece Kimsenin beklemediği tek şeyi yaptım: Yalan söyledim.
لذا قمت بالشيء الوحيد الذي لن يتوقعه أحد.

İkimiz de Kimsenin beklemediği gelişmeler gördük.
كلانا رأى إنجازات لم يتوقعها أحد

Son sürpriz Valensiya'da, Rossi Kimsenin beklemediği bir şey yaptığında yaşandı. 1 7 yarıştan 1 7'ncisi
"المنعطف الأخير كان في "فالنسيا حيث فعل "روسي" ما لم يتوقعه أحد

Kimsenin beklemediği ama çipin yaptığı bir şey.
إنه شيء تفعله الشريحة لم يتوقعه أحد

Kimsenin beklemediği ancak Çipin yaptığı bir şey..
إنه شيء تفعله الرشيحة لم يتوقعه أحد

Bu beklenmeyen umut mesajları, "New York Times"ı tam anlamıyla çekinmeden değiştirmemiz ve aynı zamanda bu yolu Kimsenin beklemediği gibi açmamız sayesinde ortaya çıkmış oldu.
رسائل الأمل غير المتوقعة هذه استطاعت أن تخترق الصفوف عبر قوتنا الهائلة في محاكاة "نيويورك تايمز"، وأيضًا لأننا سلكنا مسارًا لا يتوقعه أحد.

Ve Kimsenin beklemediği bir şey buldu.
ووجدت شيئًا لم يتوقعه أحد

Luthor, hiç Kimsenin beklemediği bir şey yaptı.
لوثر) فعل ما لم يتوقعه أحد)

Evet. Kimsenin beklemediği zekice bir plandı.
كانت فكرة ذكية، لم يتوقعها أحد.

Ama Kimsenin beklemediği bir şekilde.
ولكن بطريقة لم يتوقعها أحد