"kimsenin bilmesini istemiyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يرِد انّ يعلم أحد
• لم يرغب بأن يعلم أحداً

Mason bunu kimsenin bilmesini istemiyordu.
لأنه كان على علاقة بـ(مصاصة الدماء) المُثيرة (كاثي) و لم يرِد انّ يعلم أحد بذلك.

Mason bunu kimsenin bilmesini istemiyordu.
لأنه كان على علاقة بـ(مصاصة الدماء) المُثيرة (كاثي) و لم يرِد انّ يعلم أحد بذلك

kimsenin bilmesini istemiyordu ve bende bilmeyeceklerine söz verdim.
,لم يرغب بأن يعلم أحداً ولقد وعدته ألا أفشى بسره لأحداً

kimsenin bilmesini istemiyordu ve bende bilmeyeceklerine söz verdim.
لم يرغب بأن يعلم أحداً وقد وعدته ألا أفشى بسره لأحد