"kimsenin içeri girmesine" - Translation from Turkish to Arabic

• لأحد بالدخول

Bina yöneticisi dahil kimsenin içeri girmesine izin verilmiyormuş. - Ya da bakım elemanının.
و الا يؤجر بعد وفاته، ولا يسمح لأحد بالدخول أليه، ولا حتى مشرف المبنى

Gazetelerle konuşmayacağız. Biz kimsenin içeri girmesine izin vermiyoruz.
لا نتحدث للصحافة ولا يمكن أن نسمح لأحد بالدخول

Özür dilerim, Komiser. Hiç kimsenin içeri girmesine izin yok.
- آسف ايها الملازم,غير مسموح لأحد بالدخول

kimsenin içeri girmesine de izin vermiyor.
و لا يسمح لأحد بالدخول

Hiç kimsenin içeri girmesine izin vermememi söyledi.
أمرني بألا أسمح لأحد بالدخول