"kimsesi yok" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس لديه أحد
• ليس لديها أحد
• لا عائلة
• ليس لديها من
• ما لديها
• لديه احد
• لم يكن لديه أحد

Cranford'a kalfa olarak gelmişti, burda kimsesi yok.
أتى لكرانفورد كجوال ,و ليس لديه أحد في البلدة

Bak, Julian'ın yardımımıza ihtiyacı var, başka kimsesi yok!
انظر ، جوليان يحتاج لحمايتنا ليس لديه أحد سوانا

Oğlu adamın deli olduğunu sanıyor. O yüzden konuşacak kimsesi yok.
وإبنه يظن أنه مجنون, إذاً, فهو ليس لديه أحد ليتحدث إليه...

Ama Becca'nın onu anlayacak kimsesi yok.
بيكا ليس لديها أحد باستثناء والديها اللذين لا يفهمانها

Biliyorum. Benim yanımda sen varsın ama onun kimsesi yok.
أنا أعلم، أنا لديّ أنت وهي ليس لديها أحد

Arkadaşı yok, kimsesi yok ve böyle özel bir şeyle buraya geliyor.
لا اصدقاء ، لا عائلة ، يأتي هنا وبيدة شيء شخصي ؟

Sebepsiz yere evden atıldığını söylüyor. Zavallı bir dul ve ona bakacak kimsesi yok.
إنها أرملة مسكينة و ليس لديها من يعتني بها

İlaçlarını ve yemeğini verecek, banyoya götürecek kimsesi yok.
ليس لديه أحد لتأكد بأنه سيأخد أدويته... ليطعمه, ليأخذه للحمام... ...

- Konuşacak kimsesi yok. - Ama hemen döneceğiz.
ليس لديه أحد يتحدث معه - لكننا سنعود قريبا -

Gördüğüm kadarıyla kimsesi yok.
وفق المعطيات التي وجدتها، ليس لديه أحد

Taka'nın kimsesi yok mu?
تاكا ليس لديه أحد في هذا العالم؟

Bazılarımızın kimsesi yok.
بعضنا ليس لديه أحد

Macmaster'ın başka kimsesi yok.
ماكماستر ليس لديه أحد آخر

Hiç tanıdığı yok. Koruyacak kimsesi yok.
ليس لديها أصدقاء و ليس لديها أحد يقوم بحمايتها

Bizden başka kimsesi yok. Ailesi yok.
ليس لديها أحد آخر ليست لديها عائلة

Derek, lütfen. Onun kimsesi yok. Kendisi için savaşacak birine muhtaç.
ديريك) رجاء ليس لديها أحد أنها تحتاج أحد ما ليدافع عنها

Kayıp olduğunu farkedecek kimsesi yok muymuş?
ليس لديها أحد لاحظ أنها مفقودة ؟

Ne aile, ne bir dost... Hiç kimsesi yok...
سوبر يقول لا عائلة , لا اصدقاء, لا شئ.

Zavallı bir dul ve ona bakacak kimsesi yok. Akrabaları da yok, parası da.
انها أرملة مسكينه و ليس لديها من يعتنى بها

Sana baba dese de, demese de, bu kızın senden başka kimsesi yok.
سواء كانت تقول لك يا أبى ام لا فأنت كل ما لديها

Berbat hissediyorum. Konuşacak kimsesi yok.
انا اشعر بالاسى هو ليس لديه احد يتحدث معه

Bu zavallı çocuğun kimsesi yok.
! هذا الطفل الفقير لم يكن لديه أحد.