"kimseye anlatmayacağına" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تخبري احداً
• لن تخبر أحداً
• ألا تخبري أحداً

Sana bir şey gösterirsem, kimseye anlatmayacağına dair söz verir misin?
ان اريتك شيء هل تعدينني ان لا تخبري احداً ؟

Bunu kimseye anlatmayacağına dair söz vermelisin, olur mu?
حسناً, عليك ان تعديني ان لا تخبري احداً

Aaron sana bir şey söylesem kimseye anlatmayacağına dair bana söz verir misin?
آرون) لو أخبرتك شيئاً ، هل ستعدني أنك) لن تخبر أحداً آخر ؟

Bana kimseye anlatmayacağına dair söz verdi.
وعدتني بأنها لن تخبر أحداً

Pekala, kimseye anlatmayacağına söz verirsen sana bir sır vereyim.
، حسناً ، إذا وعدتينـي ألا تخبري أحداً فسوف أطلعكِ علـى سري

Bunu kimseye anlatmayacağına dair bana söz vermelisin.
يجب أن تعديني ألا تخبري أحداً بهذا